Фильм про любовь подпольного боксера и начинающей певицы. После случайного знакомства на улице их жизни перестают быть прежними. Но на пути к их счастью стоит властная мать Сары, у которой свои планы на будущее дочери.

Перевод: Не требуется

Полмиллиарда инфицированных, по меньшей мере 50 миллионов погибших. Пандемия «испанского» гриппа, разразившаяся чуть больше столетия назад, по сей день считается одной из самых страшных страниц в истории человечества.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Успешный, богатый и влиятельный бизнесмен погружен в воспоминания о своей молодости, он воссоздает в памяти первую любовь, старых друзей, подростковые проблемы и мечты. Реальность время от времени вторгается в воспоминания, формируя контраст между эпохами.

Перевод: Не требуется

В этом выпуске «Военная приемка» расскажет об уникальной операции, которую российские войска радиационной, химической и биологической защиты проводят в Италии, куда Россия направила 14 самолетов со спецтехникой и около 100 специалистов.

Перевод: Не требуется

«Осиное гнездо» - так по НАТОвской классификации называется пункт базирования подводных лодок Тихоокеанского флота на Камчатке. Эта российская военно-морская база – ближе других расположена к территории США. Именно из этой точки Тихого океана уходят на боевое дежурство российские атомные подводные крейсеры с ядерными ракетами на борту.

Перевод: Не требуется

Сибирская язва, вирус Эбола, вирус Марбург - с этими страшными эпидемиями работают в сверхсекретной лаборатории Новосибирска. Таких - всего несколько в мире, и их сотрудники - безумцы, ведь они имеют дело со смертью! Что они ищут и чем на самом деле занимаются? А главное, нет ли в этом злого умысла?

Перевод: Не требуется

Жизнь Александры Постниковой близка к идеалу: крепкая семья, работа в модном издании и квартира на Чистопрудном бульваре, доставшаяся ей в наследство от родителей. Уверенности в завтрашнем дне добавляет небольшой семейный бизнес, которым управляет ее муж Дима. Но однажды раздается звонок в дверь, который разделяет жизнь на до и после.

Перевод: Не требуется

Хочется тишины - это созерцательно-философская история о трёх пацанах, у которых много свободного времени и любви к сноубордингу. Фильм о путешествии на Камчатку: хели-сноубординг, океан, дикие животные, сёрфинг, вулканы, много снега, дожди, мало снега, бесконечно звёздное небо и невероятные люди.

Перевод: Не требуется

Наверное, ни одна другая историческая личность не вызывает таких же горячих дискуссий как фигура И.В.Сталина. Передачи о нём выходят в прямом эфире и в записи, его биография становится темой серьёзных аналитических передач и ток-шоу вроде «Пусть говорят».

Перевод: Не требуется

Горен соглашается на участие в некоем эксперименте и вскоре приходит в себя в почти пустой комнате уровня 48, где имеются большие прямоугольные отверстия в полу и потолке. На каждом уровне находятся двое человек, а сколько всего уровней — неизвестно.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)