Прекрасной летней ночью группа животных решает отомстить за смерть одного из своих.

Перевод: Не требуется

Слоны относятся к животным с наиболее сложным "общественным устройством" и активно взаимодействуют с другими особями своего вида. Слоны растут и взрослеют медленно, их выживание во многом зависит от поддержки, которую они получают от старших, более опытных членов сообщества.

Перевод: Дублированный

Он был создан для сражений в ядерную зиму и готов исполнить своё предназначение. Программа «Военная приёмка» этот выпуск посвятила танку Т-72. Самому массовому в новейшей истории и самому работящему танку специальной военной операции. Как создаётся его последняя модификация Т-72Б3М?

Перевод: Не требуется

Женщина копается в своих детских воспоминаниях и травмах, чтобы узнать правду о смерти своей матери.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одержимый желанием отомстить за смерть своего отца, Джонни Блэк клянется застрелить Бретта Клейтона и в процессе становится разыскиваемым человеком, выдавая себя за проповедника в маленьком шахтерском городке, который был захвачен печально известным земельным бароном.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа хакеров получила доступ к самым темным уголкам Интернета из бункера времен холодной войны в тихом немецком туристическом городке.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Многоликий человек запутался в собственной паутине обмана и убийств. Семь историй любви. Четыре жизни. Три убийства. И только один убийца.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две решительные женщины соперничают, чтобы избежать оскорбительных отношений с грязным детективом, находящимся на самом дне, решившим перевезти девочек, ставших жертвами сексуальной торговли, через мексиканскую границу.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

30-летнюю Клариссу, драчливую и безрассудную женщину-полицейского, вызывают расследовать смерть Мод Дюберри. Мод упала с вершины утеса на глазах у своего пятидесятилетнего мужа Жана Дюберри, который ничего не мог поделать.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Почти пятидесятилетняя плодотворная карьера Сильвестра Сталлоне, который развлек миллионы людей, представлена в ретроспективе интимным взглядом актера, сценариста, режиссера-продюсера, параллельно с его вдохновляющей историей жизни.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)