Чемпионат мира 2018 года объединил футбол и путешествия — две страсти Диего Гонсалеса. Аргентинский журналист отправился в далёкую Россию, чтобы посмотреть, как она готовится принимать гостей.

Перевод: Оригинал (русский), Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Дерзкая длинноногая блондинка — она идеально подходит для опасного бизнеса. Однажды одному из ее подчиненных становится известна уникальная формула, за которой гоняется весь мир. Он решает инсценировать собственное похищение и потребовать выкуп у компании.

Перевод: Дублированный

Аллергия, неврологические проблемы и рак… Учёные доказали, что причины этих заболеваний часто кроются в нашем питании. RTД провёл собственное расследование о ГМО-продуктах и химикатах в сельском хозяйстве и выявил шокирующие факты.

Перевод: Оригинал (русский), Профессиональный (многоголосый, закадровый)

История сына и его отца. У них есть много секретов друг от друга. Скоро они их узнают.

Перевод: Не требуется

После вспышки вируса, обращающего людей в зомбиподобных тварей, врачи нашли лекарство. 75% заражённых оказались восприимчивы к лечению, но после исцеления также сохраняли память о своих зверствах.

Перевод: Дублированный

Ночами 17-летняя Кэти сочиняет красивые песни под гитару, а днем она вынуждена скрываться во мраке: её нежная кожа не выносит солнечного света. Но однажды в полночь Кэти знакомится с Чарли, веселым парнем с копной рыжих как солнце волос и очаровательной улыбкой.

Перевод: Дублированный

Итальянские Доломиты или Доломитовые Альпы одни из самых живописных горных ландшафтов, очаровательные вершины, водопады на скалах, дикие цветы, кристально чистые озера, богатые зеленые леса, увлекательные пешеходные тропы и многое другое.

Перевод: Не требуется

США более 80 раз организовывали госперевороты за рубежом. Среди стран, где это удалось, — Королевство Гавайи, Гватемала и Ливия. Их жители, в том числе очевидцы страшных событий, рассказали RTД, как это было. На пути к гегемонии Америка уничтожала конкурентов и сменяла неугодные режимы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Курчатовский институт отмечает 75 лет с момента основания. Когда-то его главной задачей было создание атомной бомбы. Сейчас в этом научном центре над глобальными проектами вместе работают физики, биологи, психологи, лингвисты, историки и химики.

Перевод: Не требуется

С первого взгляда можно решить, что Ваканда — обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию.

Перевод: Дублированный