При въезде во двор с противоположных сторон водители попадают в ситуацию встречного разъезда, которая не регламентирована «Правилами дорожного движения»...

Перевод: Не требуется

Филиппинский остров Палаван, этакий маленький кусочек рая, превращается в ад для живущих здесь племён. Причина тому — действия международных корпораций, которые разрабатывают на нём полезные ископаемые. Хотя остров находится под защитой ЮНЕСКО...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Пока Мстители и их союзники продолжают защищать мир от различных опасностей, с которыми не смог бы справиться один супергерой, новая угроза возникает из космоса: Танос. Межгалактический тиран преследует цель собрать все шесть Камней Бесконечности...

Перевод: Дублированный

В новом эпизоде «Морских легенд» мы расскажем о последнем и единственном сохранившимся эсминце типа Tribal — HMCS Haida! Королевский канадский морской резерв сохранил корабль в качестве музея в Гамильтоне, Онтарио. Эсминец назван в честь индейского народа Хайда, проживающего на территории США и Канады.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

На далеких островах северных широт, в условиях вечной мерзлоты охотники за трофеями заняты поисками бесценных сокровищ «черного» рынка — бивней доисторических мамонтов. Одна из таких экспедиций обнаруживает прекрасно сохранившиеся останки древнего зверя.

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) студия Позитив

Американский спецназовец был в Африке, когда Землю атаковали высокотехнологичные пришельцы. Столкнувшись с захватчиками, наш герой потерял сознание, а когда очнулся запертым в заброшенном полицейском участке, то понял, что лишился ещё и памяти.

Перевод: Дублированный

Успешный бизнесмен и эгоистичный мачо пускает в ход все свои уловки, чтобы соблазнять девушек. Но однажды он сам оказывается в крайне щекотливой ситуации.

Перевод: Дублированный

История восхождения Пабло Эскобара — его стремительного пути к миллиардам, могуществу и непростительным преступлениям. Во всесильного наркобарона влюбляется журналистка, чьи мемуары положены в основу фильма.

Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает о самом начале творческого пути Виктора Цоя и группы «Кино», о его взаимоотношениях с Майком Науменко, его женой Натальей и многими, кто был в авангарде рок-движения Ленинграда 1981 года.

Перевод: Не требуется

Документальный минисериал, повествующий о наркокартелях, криминальных авторитетах и целых мафиозных семьях со всех уголков мира.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)