Для защиты обитателей морей и океанов участники движения «Морской дозор» во время рейсов используют тактику активного прямого действия. Некоторые страны называют их эко-террористами и пиратами и запрещают выполнять свою миссию.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Михаил — психиатр областной больницы уже много лет. Он повидал немало интересных случаев и удивить его чем-то очень сложно. Но однажды после приёма последнего пациента к нему закрались странные и тревожные мысли.

Перевод: Не требуется

Грядет третье пришествие. Многодетный суперагент, роковая красотка и бессмертные миньоны на подходе. Готовьтесь. Они будут править миром.

Перевод: Дублированный

В августе 1941 года министр пропаганды Германии Геббельс без тени сомнения заявляет, что «ни один камень в Берлине не содрогнется от взрыва». Несмотря на то, что немцы с 1939 года участвуют в военных действиях, сами жители Берлина не ощущают ужас войны и спят по ночам крепким сном.

Перевод: Не требуется

1998 год, Нальчик. Илана — девочка-подросток из хорошей семьи, которая все делает наоборот. Перечит матери. Спорит с отцом. Чинит машины в автомастерской, не вылезая из спецодежды. Встречается с парнем, который не нравится ее родителям.

Перевод: Не требуется

Фирсов-старший является практически единоличным хозяином маленького городка Заозерска. Но ни деньги и власть не приносит счастья ни ему, ни его близким.

Перевод: Не требуется

Людмиле почти 50 лет. Она всегда мечтала о большой семье, но муж ушел к другой женщине, дочка Даша вышла замуж и переехала в Москву, Люда осталась одна. Все свое внимание она сосредоточила на работе. Чтобы поддержать свою дочь, Люда сдает дом в аренду, увольняется с работы и мчится в Москву.

Перевод: Не требуется

Главная героиня Аня живет с чувством вины долгие годы. 14 лет назад она была няней двух летнего малыша у своих родственников. В один из дней на ее глазах происходит преступление: маленького мальчика похищают прямо из дома. Спасти ребенка и помочь следствию Аня тогда не смогла.

Перевод: Не требуется

После своего 55-летнего юбилея Анна Зубец, суперпрофессионал, ценный работник и трудоголик, как она сама считала, оказалась на пенсии. Найти новую работу в её возрасте оказалось утопией. Но Анна не зря всю трудовую жизнь развивала в себе упорство, предприимчивость и умение правильно поставить цель.

Перевод: Не требуется

Талантливый и справедливый врач-реаниматолог Михаил за свою справедливость несправедливо лишается диплома врача, а значит, и смысла всей своей жизни. Ну разве это справедливо?!

Перевод: Не требуется