Когда женщине 50 лет, ей кажется, что она всё понимает о жизни, и тем более о жизни и счастье своего ребёнка. Поэтому для Нины становится настоящим ударом решение сына Фёдора уехать в Москву на похороны отца, который бросил семью много лет назад.

Перевод: Не требуется

1970-е годы, СССР. 16-летняя Соня, живущая, как большая часть советской молодёжи, с верой в идеалы и светлое будущее, внезапно сталкивается с тёмной стороной жизни. Она влюбляется в молодого человека по имени Сергей, который знакомит её с другим законом, не советским, а воровским.

Перевод: Не требуется

Документальный фильм рассказывает о путешествии Белого Волка со страниц книги на экраны компьютеров.

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Штальберг + Оригинал (польский язык)

Тата — студентка художественной Академии, Жека — вор и отчаянный авантюрист. Но, эта история не криминальный боевик или детектив. Это история любви. Настоящей. Такой, которая случается не у всех даже раз в жизни. Но им повезло. Они полюбили. И не повезло. Потому, что были из разных миров.

Перевод: Не требуется

В Лос Анджелесе, в самом романтичном городе в мире, встретились два самых неромантичных человека — она на первом свидании выбросила его букет в помойку, а он поил ее самым невкусным кофе в городе.

Перевод: Не требуется

Айжан и Майра – мать и дочь, но только Айжан - келинка, а Майра - злая енешка, чьи взаимоотношения, являются, мягко говоря, очень напряженными. Пожалуй, есть только один выход в решении их семейных проблем.

Перевод: Оригинал (русский + казахский)

У гениального изобретателя Джеффри Таннера погибает дочь, и он решает начать собственное расследование, создав краудсорсинговый узел для привлечения к делу...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

1943 год. Одну из белорусских деревень оккупировали немецкие солдаты. Они не щадили никого - ни стариков, ни женщин, ни детей. Они зверски убивали, насиловали, издевались над целыми семьями. Они забирали у людей последнее. Свидетелем одного из надругательств стал 14-летний Юра Жуков...

Перевод: Не требуется

Фильм, созданный на телеканале "Россия", расскажет о драматических событиях, происходивших на орбите в 1985 году, и о настоящих героях, участвовавших в спасении космической станции "Салют-7". Владимир Джанибеков и Виктор Савиных отправились в космос, чтобы спасти неуправляемую станцию.

Перевод: Не требуется

"В ту ночь, когда спутник впервые прочертил небо, я глядел вверх и думал о предопределенности будущего. Ведь тот маленький огонек, стремительно двигающийся от края и до края неба, был будущим всего человечества. Я знал, что хотя русские и прекрасны в своих начинаниях, мы скоро последуем за ними и займем надлежащее место в небе.

Перевод: Не требуется