К уволенному капитану подводной лодки обращается таинственный наниматель с предложением возглавить экспедицию по поиску затонувшей у берегов Чёрного моря субмарины, предположительно загруженной золотом. Желая подзаработать на этом деле и отомстить бывшему работодателю, капитан собирает команду из русских и английских моряков и отправляется в плавание, но вскоре понимает, в какое рискованное предприятие ввязался.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три девушки в 1980-х в Стокгольме решили создать панк-группу - несмотря на то, что у них не было инструментов, а все вокруг говорили, что панк-рок умер.

Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый)

Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак».

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хранитель музея получает астрологическую скрижаль из слоновой кости 2000-летней давности, не зная о том, что она способна уничтожить человечество.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о Колине, молодом честолюбивом корпоративном рейдере, и Изабель, фламандской студентке. Богатый арабский шейх, один из тех, кто может стать клиентом Колина, - большой поклонник голубей. Он уже пытался купить голубя-чемпиона из Фландрии, но хозяин птицы Йос упрямо отклоняет все его предложения. Пытаясь привлечь бизнес шейха на свою сторону, Колин предлагает заключить соглашение: если у него получится убедить Йоса продать голубя, то шейх подпишет договор с его компанией. Так Колин оказывается во Фландрии, в небольшой деревеньке, где выдает себя за учителя, занятого поисками могилы погибшего во время Первой мировой войны прадеда. Здесь Колин встречает Изабель…

Перевод: Дублированный

Английский математик и логик Алан Тьюринг помогает взломать код Enigma во время Второй мировой войны.

Перевод: Дублированный

Все было готово для празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, - и цепочка «ключей» в игре под названием «охота за сокровищами»...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный Хиро Хамада - прирожденный изобретатель и гений конструирования роботов. Вместе со старшим братом Тадаши они воплощают в жизнь самые передовые идеи в Техническом университете города будущего Сан-Франсокио. После серии загадочных событий друзья оказываются в центре коварного заговора. Отчаявшись, Хиро решает использовать веселого и добродушного экспериментального робота Бэймакса, перепрограммировав его в неуязвимую боевую машину.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Василий Шпинягин по кличке "Шпиндель", мелкий вор, возвращается после отсидки в родной городок и сталкивается со старым следаком по фамилии Бык. Тем самым, который Шпинделя посадил. Впрочем, самого Быка из органов давно выгнали, и ведёт он теперь жизнь неудачника на старой даче. Рядом по случаю поселяется и Шпиндель, что подозрительного Быка бесит, а у безалаберного весельчака Шпинделя вызывает сплошные в адрес Быка подколы да шуточки. Столкновение неизбежно! Но не это главное. У Быка проблемы с бандитами. Однако и у Шпинделя возникают пробемы с ними же, потому что с их главаря он безуспешно пытается получить старый должок. Так и выходит, что у Быка и Шпинделя враг один. Враг опасный – тут не до мелких обидок, обоим нужно выжить. Но это возможно только в том случае, если бывший вор и бывший мент объединятся. По-настоящему друг другу доверятся. И это – самое трудное, поскольку Бык помешан на старомодных "ментовских" доблестях, а Шпиндель зациклен на таких же допотопных воровских ценностях. И не сойтись бы им никогда, если бы не охота, которую устроили бандиты на Быка и Шпинделя…

Перевод: Не требуется

Роберт МакКолл - бывший спецназовец. После увольнения со службы он собирается начать нормальную мирную жизнь, дав себе обещание, больше никогда не брать в руки оружия. Но в один прекрасный момент он встречает молодую девушку...

Перевод: Дублированный