70-е годы XX века. Золотое время «Формулы-1»: обтекаемые формы гоночных машин, брутальные на треке и ранимые в обычной жизни гонщики, сексуальные поклонницы, литры шампанского на финише для победителя… Два непримиримых соперника в истории гонок...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история Уильяма Мунни - бывшего хладнокровного убийцы, нашедшего в себе силы покончить с грязным ремеслом. Он стал фермером, завел семью. Но все складывается совсем не так, как хотелось...

Перевод: Дублированный

История Эллис Лэйси, которая неохотно покидает свою родную ирландскую деревню и отправляется на поиски работы в Америку. В итоге она поселяется в Бруклине, постепенно излечивается от ностальгии и начинает наслаждаться воздухом свободы. Ко всему прочему Эллис влюбляется, но трагические новости с родины заставляют ее вернуться в Ирландию, где она встречает другого мужчину и в результате вынуждена делать нелегкий выбор.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Фильм рассказывает о демоне, который во время Рождества наказывает непослушных детей.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этом фильме рассказывается история 14-летней девочки, стареющего судебного пристава Рустера Когберна и ещё одного законника. Вместе они идут по следам убийцы отца девочки, которые ведут во враждебную индейскую территорию.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Далтон Трамбо, один из самых успешных голливудских сценаристов, автор «Римских каникул» и «Спартака», не подозревал, что черный список «Hollywood 10» реально существует, пока сам не попал туда и не был навсегда выкинут из жизни фабрики грез…

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1819 году американский корабль «Эссекс» с командой из двух десятков человек на борту отправился из порта в штате Массачусетс на китобойный промысел. Осенью 1820-го успешная на протяжении полутора лет охота была прервана атакой гигантского кашалота на судно, в результате чего морякам пришлось пересесть в шлюпки. В течение трех с лишним месяцев они боролись за выживание посреди океана…

После гибели сына в автокатастрофе уже немолодая семейная пара решает радикально сменить обстановку и переезжает в старинный дом в небольшой деревушке в Новой Англии. Вскоре после переезда супруги начинают ощущать чье-то присутствие рядом - женщина считает, что это призрак их погибшего сына, но все указывает на нечто более зловещее и опасное.

Перевод: Дублированный

Основанная на реальных событиях история журналистского расследования одного из самых громких в истории США секс-скандалов. Корреспонденты бостонской газеты разоблачают случаи педофилии, в которых...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes

Оказывается кроме хорошо знакомого нам интернета существует огромная паутина, где вертятся огромные деньги и идет своя жизнь. Слышали ли вы о Тёмной паутине? Это сетевые сегменты, вообще не подключённые к сети Интернет… Таинственные люди создали садистскую группу, похищая молодых девушек для участия в охоте на индюшек в качестве добычи, при этом они снимают всё на видео. Миллионеры, жаждущие крови, должны купить право на просмотр в Тёмной паутине. Каков же исход охоты?

Перевод: Любительский (одноголосый) Васька Куролесов