Лабиринт пройден, но Томасу, Терезе, Минхо и прочим глэйдерам не приходится расслабляться. Таинственное руководство ПОРОКА - секретной организации, устроившей гонки на выживание - назначает ребятам новые, смертельно опасные испытания.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все знают, что обокрасть Фрэнка Поупа, владельца казино и босса мафии - это самоубийство. Но однажды некогда преданный ему крупье решается вынести из кассы казино несколько миллионов долларов. Все было продумано, но план не сработал. Скрываясь с места преступления, грабители захватывают автобус, полный заложников. На бешеной скорости автобус мчится к мексиканской границе. Топливо на пределе. На хвосте - мафия и полиция. И, кажется, выхода нет…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эверест - великая неприступная гора, покорить вершину которой мечтают многие профессиональные альпинисты. Одна из экспедиций на ее вершину закончилась настоящей трагедией, однако этот факт не останавливает отважных альпинистов.
Опытный инструктор Роб Холл, собрав группу из лучших альпинистов, собирается совершить восхождение на самую высокую вершину планеты. Все эти люди полны мужества и отваги и они не остановятся ни перед чем, пока не поднимутся на вершину Эвереста. Но даже если эта гора покорится им, смогут ли они вернуться обратно живыми и невредимыми?..

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Они были детьми, Адам и Томас были лучшими друзьями и охотники за привидениями. Но теперь их страсть к исследованию паранормальных оказывается неустойчивым...

Перевод: Оригинал (ENG.)

Дульче, осужденная за убийство мужа 30 лет назад, выходит из тюрьмы и возвращается в проклятый Дом, где было совершено страшное преступление. Загадочное Нечто за все эти годы и не думало покидать Дом.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Исследовательская экспедиция отправляется в индонезийские джунгли, чтобы снять на видео редкий вид пятнистых леопардов, занесенных в Красную книгу. Идя по их следам, путешественники забираются глубоко в джунгли, где еще никто не бывал. Там они встречают новый вид хищника, неизвестный до этого человечеству…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Скорый пассажирский поезд следовал по маршруту своего следования. Ночью, по среди леса, по непонятным причинам, произошла авария и поезд совершил аварийную остановку. Что-то зловещее скрывалось под мраком смога и темноты. Что-то огромное и жуткое стало нападать на пассажиров, зверски убивая их. Тем, кто остался ещё жив, необходимо объединиться и попытаться выжить, возможно, в утреннем рассвете будет их спасение...

Перевод: Любительский (одноголосый) Paul Bunyan

Адам Дженсен всегда мечтал обладать сверхспособностями, оставаясь при этом обычным человеком. Он возглавляет службу безопасности в Sarif Industries. Его бывшая подружка Меган Рид руководит в этой же корпорации отделом, занимающимся разработкой кибернетических протезов. Неожиданно Рид похищают иллюминаты. Они держат ее в заложниках и требуют от нее под страхом смерти активировать таинственный девайс. Рид отказывается сотрудничать с преступниками и выигрывает время для Дженсена, который с помощью сверхсовременных технологий превращается в непобедимого киборга и спешит девушке на помощь.

Перевод: Професиональный (двухголосый закадровый) Петр Гланц и Инна Королёва + Профессиональный (полное дублирование) + оригинал

Вооружившись удивительной способностью уменьшаться в размере, но обладать при этом большой силой, мошенник Скотт Лэнг должен стать героем и помочь своему наставнику, доктору Хэнку Пиму, сохранить в тайне существование костюма Человека-муравья от угроз нового поколения.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Друзья-подростки должны противостоять заклинаниям злого волшебника шоумена, который устроил целый спектакль в доме ужасов в их маленьком городке.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)