Четверо воров, связанных честью, снова встречаются в местной пьянке, в том месте, где все началось. Под шутками скрывается темная тайна, которая проверяет верность этих четырех друзей до предела, чтобы увидеть, действительно ли есть честь среди воров.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Женщина-агент ФБР, отдыхающая со своей семьей в Восточной Европе, переворачивает свою жизнь с ног на голову, когда похищают ее дочь. Она должна объединиться с преступником в бегах, чтобы спасти свою дочь до того, как закончится время.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

"Белый шум" драматизирует попытки современной американской семьи справиться с мирскими конфликтами повседневной жизни, одновременно борясь с универсальными тайнами любви, смерти и возможности счастья в неопределенном мире.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Матильда" рассказывает историю необыкновенной девушки, которая, вооруженная острым умом и ярким воображением, осмеливается изменить свою историю с чудесными результатами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По дороге на вечеринку в канун Нового года пара незнакомцев застревает в лифте и им приходится познакомиться друг с другом.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Обнаружение отрубленной руки в Брюссельском канале заставляет бельгийскую полицейскую ныряльщицу Кики столкнуться с глубокой виной из прошлого, ее собственной и ее страны. По мотивам книги Мо Хайдера "Ритуал".

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Знаменитый детектив Бенуа Блан отправляется в Грецию по своему последнему делу.

Перевод: Дублированный

Известный журналист, ставший документалистом, отправляется в онейрическое интроспективное путешествие, чтобы примириться с прошлым, настоящим и своей мексиканской идентичностью.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Алессандра и Эмилио переезжают в город, оставляя своих родителей Карло и Анну одних, жизнь меняется для всех. Через несколько месяцев дети забывают о своих родителях: несколько телефонных звонков, пропущенные дни рождения, пропущенные похороны. Но последней каплей для этих родителей стало осознание того, что их детей не будет рядом на Рождество.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Няня-иммигрантка Аиша, строящая новую жизнь в Нью-Йорке, ухаживая за ребенком семьи из Верхнего Ист-Сайда, вынуждена столкнуться со скрытой правдой, которая угрожает разрушить ее ненадежную американскую мечту.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)