Лабиринт пройден, но Томасу, Терезе, Минхо и прочим глэйдерам не приходится расслабляться. Таинственное руководство ПОРОКА - секретной организации, устроившей гонки на выживание - назначает ребятам новые, смертельно опасные испытания.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все знают, что обокрасть Фрэнка Поупа, владельца казино и босса мафии - это самоубийство. Но однажды некогда преданный ему крупье решается вынести из кассы казино несколько миллионов долларов. Все было продумано, но план не сработал. Скрываясь с места преступления, грабители захватывают автобус, полный заложников. На бешеной скорости автобус мчится к мексиканской границе. Топливо на пределе. На хвосте - мафия и полиция. И, кажется, выхода нет…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Адам Дженсен всегда мечтал обладать сверхспособностями, оставаясь при этом обычным человеком. Он возглавляет службу безопасности в Sarif Industries. Его бывшая подружка Меган Рид руководит в этой же корпорации отделом, занимающимся разработкой кибернетических протезов. Неожиданно Рид похищают иллюминаты. Они держат ее в заложниках и требуют от нее под страхом смерти активировать таинственный девайс. Рид отказывается сотрудничать с преступниками и выигрывает время для Дженсена, который с помощью сверхсовременных технологий превращается в непобедимого киборга и спешит девушке на помощь.

Перевод: Професиональный (двухголосый закадровый) Петр Гланц и Инна Королёва + Профессиональный (полное дублирование) + оригинал

Вооружившись удивительной способностью уменьшаться в размере, но обладать при этом большой силой, мошенник Скотт Лэнг должен стать героем и помочь своему наставнику, доктору Хэнку Пиму, сохранить в тайне существование костюма Человека-муравья от угроз нового поколения.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Страшная эпидемия, приводящая к мутации человека в зомби, поразила человечество и поставила его на грань выживания. Спустя пять лет люди справились с этой угрозой. Спецподразделение «R» занимается поиском и уничтожением оставшихся мутантов. Однако, в одной из поисковых операций бойцы наталкиваются на доселе неизвестный вид, который приспособился к борьбе с человеком и научился побеждать…

Перевод: Любительский (двухголосый) Ох! Студия и Ворон

История о четырех молодых астронавтах, которые отважились на авантюрное путешествие в космос для исследования аномальной волны космической энергии. Вернувшись из путешествия, они обнаружили у себя суперспособности, которые навсегда изменили их жизни…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История об элитном убийце, созданном при помощи генной инженерии, который объединяется с женщиной, чтобы помочь ей найти отца и раскрыть тайну своего происхождения.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это был простой пыльный день Терран колонии этой семьи. Очистка, оплачивать счета, и играть в мяч были величайшим из своих забот. То есть ... пока бедствие не ударил.

Перевод: Любительский (закадровый многоголосный) Канал Точка Zрения и оригинал 4K Ultra HD

Группа рыцарей-тамплиеров, вернувшихся из восточных земель в Англию, поручают новое задание. Найти зверя, который убивает местных жителей.В помощь им дают врага-сарацина, который уже встречался с этим дьяволом.

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Хихикающий доктор

Очередное вторжение инопланетян на Землю… Вы скажете: «Что может быть банальнее?!». Да, если бы на этот раз они не предстали в виде героев вселенски популярных компьютерных игр. Сражаться с пришельцами призвана команда бывших геймеров, в числе которых: Президент Соединенных Штатов Америки; карлик-зэк, большой ценитель прекрасного пола; зануда-параноик, свято верящий в теорию вселенского заговора; профессиональный неудачник и циник, в детстве подававший большие надежды. А помогает новоиспеченным героям очаровательная ученая фея.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)