Эверли должна умереть сегодня. Так решил ее бывший – глава боевиков якудзы. Он даже решил, как она должна умереть – не сразу, испытав максимум боли и страха. Единственное, чего он не учел – женщина, доведенная до отчаяния, способна на невозможное.Эверли не строит иллюзий – ей не выйти отсюда живой. Но она умеет стрелять, и ей есть ради чего бороться за жизнь...

Перевод: Дублированный

Действие короткометражки разворачивается в постапокалиптическом будущем. Рейнджер-перебежчик допрашивает героиню о серии убийств, в результате которой погибли почти все рейнджеры.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Jaskier

Влад Дракула был величайшим правителем, доблестным воином и страстным мужчиной. Но судьба свела его с врагом, коварство которого не знало границ. И тогда Дракула заключил сделку — нечеловеческая сила в обмен на самую малость — бессмертную душу…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалеком будущем, после опустошающей войны, мир охватил хаос. Население Европы и Азии погрязло в нищете и бежит в поисках лучшей жизни в другие уголки планеты. Наемнику Туропу (Вин Дизель) поручают сопровождать девушку по имени Аврора (Мелани Тьерри) и монахиню Ребекку (Мишель Йео) из монастыря в Центральной Азии в Нью-Йорк.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В семью, потерявшую на войне своего сына и брата, приезжает незнакомец. Он представляется сослуживцем погибшего и напрашивается погостить у них несколько дней, чтобы познакомиться поближе, а заодно рассказать о своей службе. Незнакомец очень приветлив и добр к каждому из членов семьи и при каждом удобном случае старается чем-то помочь.

Перевод: Дублированный

Жан-Клод в роли секретного суперагента Джека Куинна. Ему поручают убрать опасного международного террориста Ставроса, но в самый ответственный момент, когда нужно было нажимать на спусковой курок, Ставрос обнимал жену и ребенка. Рука Джека дрогнула, и он упустил врага, хотя жена и сын его погибли.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая пара несется на автомобиле по бескрайним просторам Америки. Кругом темнота, дождь льет как из ведра и видно лишь небольшой участок шоссе, освещенный фарами. Внезапно перед ними возникает темный силуэт человека, голосующего на дороге! Парень хочет подвезти его, но девушка категорически против.

Перевод: Дублированный

Четверо друзей - Кэти, Майк, Николь и Эрик днем, как и большинство из нас ходят на работу, а ночью у них начинается совсем другая, ночная жизнь. Кэти работает в автомастерской, доставшейся ей в наследство от отца - любителя машин, многие годы потратившего на реставрацию раритетного «Мустанга».

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тайными путями одинокий всадник пробирается в маленький городок высоко в Альпах. Никто не знает, откуда прибыл незнакомец и чего он хочет. Но в одном жители городка уверены - они не хотят, чтобы он оставался здесь.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хуан - полицейский, пришел наниматься надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказалось роковым. Он попал в переделку, и ему пришлось прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь. Этот шаг поставил его на тонкую грань выживаемости.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)