После того, как ограбление ломбарда пошло наперекосяк, двое преступников укрываются на отдаленном фермерском доме, чтобы попытаться утихомирить жару, но обнаруживают нечто гораздо более угрожающее.
Женщина-агент ФБР, отдыхающая со своей семьей в Восточной Европе, переворачивает свою жизнь с ног на голову, когда похищают ее дочь. Она должна объединиться с преступником в бегах, чтобы спасти свою дочь до того, как закончится время.
После смерти Чарраса, Лино и Джулия возглавили новое подразделение по борьбе с наркотиками. Полный решимости найти убийц своего брата и наставника, Лино продолжает свою охоту и никому не позволит встать у него на пути.
Теперь наемный детектив Энола Холмс берется за свое первое официальное дело по поиску пропавшей девушки, поскольку искры опасного заговора разжигают тайну, для разгадки которой требуется помощь друзей и самого Шерлока.
Следит за Сарой, главой отдела по борьбе с наркотиками полиции Тулузы, которая вынуждена сотрудничать с Ричардом, главой местной криминальной полиции, чтобы остановить столкновение между Испанией и Францией и найти убийцу, связанного с этим делом.
Обвиненная в убийстве после раскрытия скандала с неприкосновенностью частной жизни, этичная хакерша должна скрываться от полиции, пытаясь выследить преступников, шантажирующих ее.