В этом жутком и напряженном фильме незнакомцы, путешествующие по южной Италии, застревают в лесу, где им приходится отчаянно сражаться, чтобы выбраться живыми.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Весна 1944-го. В качестве подарка на день рождения Гитлера нацисты решают устроить футбольный матч между заключенными концлагеря и элитной немецкой командой. Только вот нацистам невдомек, что заключенные хотят одержать победу любой ценой.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Женщина, которая тренирует полицейских лошадей, усыновляет своего второго ребенка, пятилетнюю девочку, получившую тяжелую травму. Когда девочка проявляет агрессивное и антиобщественное поведение, ее новая мать решает помочь ей.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ренато, мексиканский авиационный специалист, потрясен, узнав, что у него есть американский сводный брат — свободолюбивый Ашер, о котором он никогда не знал. Они вынуждены отправиться в путешествие вместе, прослеживая путь, по которому их отец отправился из Мексики в США.

Перевод: Дублированный

Леон – темнокожий парень из бедного квартала в Восточном Лондоне, где нет недостатка и в бездельниках, и в беспредельщиках. Из радостей у Леона, живущего с матерью-алкоголичкой, только бокс да отчаянные тусовки с такими же неприкаянными сверстниками. Настоящее – мучительно, будущего, кажется, нет.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безжалостный Ферри Буман отправляется в свой родной регион Брабант, чтобы отомстить за нападение на банду, но неожиданная встреча с красавицей Даниэль меняет его планы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэтт, чья жена умерла во время родов, оказывается один с маленькой дочкой на руках. Он не был готов стать отцом, но вынужден взять себя в руки и начать заботиться о ребёнке.

Перевод: Дублированный

Джеймс Брук отправляется на остров Борнео, где помогает местному султану подавить восстания племен, за что получает наместничество на территории, позже ставшей его собственным государством. Кроме этого Брук осознает свою высшую цель — покончить с пиратами и рабовладельцами в регионе.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый), Любительский (двухголосый закадровый)

В небольшой индийской деревушке живет девочка-подросток Прерна, которая мечтает о скейтборде. Но патриархальное общество и традиции не позволяют девочке осуществить свою мечту. Когда в деревне появляется Джессика, для Прерны все меняется. Впервые кто-то всерьез отнесся к ее мечте. Джессика дарит Прерне скейтборд, а затем загорается идеей построить в деревне скейтпарк.

Перевод: Дублированный

В результате глобальной катастрофы перестают работать электронные приборы и люди теряют способность спать. Мир погружается в хаос. Только у Джилл, бывшей военнослужащей с непростым прошлым, возможно, есть ключ к спасению — ее собственная дочь.

Перевод: Дублированный