Биографическая драма о жизни известного гроссмейстера Бобби Фишера. Он завоевал звание чемпиона мира по шахматам в 1972 году, сыграв матч с абсолютным чемпионом Борисом Спасским. Шахматы - это не просто игра, но и настоящая война интеллектов.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой фильма - сын знаменитого боксера Аполло Крида, который был первый серьезный соперник Рокки Бальбоа. Впоследствии легенды ринга стали лучшими друзьями. В какой-то момент у парня проявляется боксерский талант и он решил найти себе наставника.

Перевод: Дублированный

В центре сюжета - история некогда знаменитого шеф-повара, который из-за своего пагубного пристрастия теряет собственный ресторан в Париже, пониженный в рейтинге до унизительных двух звезд. Решив не сдаваться, он вновь собирает свою команду, перестраивает лондонский ресторан и надеется получить три звезды.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм расскажет вам удивительную историю семилетнего Иисуса Христа. Он вместе с родителями отправляется в Египет, чтобы вернуться домой в родной Назарет.

На американо-мексиканской границе женщина-полицейский сопровождает двух рейнджеров, которые преследуют наркобарона. Она не подозревает, что по ту сторону границы есть тайное место, где не действуют никакие законы и царят насилие и разврат.

Перевод: Дублированный

Известный психолог Стенли Милграм в 1961 году провел ряд радикальных поведенческих экспериментов, в процессе которых проверялась готовность обычных людей подчиняться власти.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ozz (Елена Каламурза и Алексей Серегин)

Фильм основан на реальных событиях и расскажет о тридцати трех чилийских шахтерах, которые в 2010 году на 69 дней оказались в ловушке под землей.

Перевод: Дублированный (SDI Media), Профессиональный (многоголосый, закадровый) Ideafilm

Вы боитесь высоты? А можете представить себя идущим по натянутому канату на высоте более 400м без всякой страховки? Потоки ветра обдувают вас, а внизу - город и тысячи взволнованных взглядов, устремленных вверх.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо молодых людей инвестировали деньги в рискованное дело, которое приводит их к конфликту с мафией.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) IdeaFilm

Наступили летние каникулы, и Мика возвращается в Кальтенбах в тревоге за своего вороного друга Оствинда. В поместье бабушки тоже не все гладко: Кальтенбах на грани банкротства, и единственный шанс спасти его от разорения - принять участие в очередном турнире. Также Мике придется выяснить, откуда у Оствинда странные шрамы, узнать, кто такая Тридцать Третья, и пойти на сделку с незнакомцем, утверждающим, что он может помочь девушке выиграть турнир.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject