Первая волна оставила за собой мглу. От второй успели убежать только самые везучие. Но едва ли можно назвать везучими тех, кто уцелел после третьей. А четвертая волна стерла все человеческие законы, взамен же установила свой, один-единственный: хочешь жить - не верь никому.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Китнисс Эвердин и своенравный Пит Мелларк пытаются выиграть гражданскую войну между самодержавным Капитолием и истерзанными войной районами Панема…

Перевод: Дублированный

В начале XX века знаменитый профессор Челленджер делает потрясающее открытие - на удаленном плато в джунглях Амазонки существует удивительный и прекрасный мир, в котором до сих пор обитают динозавры. Миллионы лет эволюции его не коснулись - он остался в первозданном виде.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Виктор Франкенштейн посещает цирк, чтобы дешево купить трупы животных. Талантливый ученый ставит необычные эксперименты, пытаясь оживить мертвых существ. Но он встречает горбуна и понимает, что ужасная внешность юноши - это лишь маска, за которой скрывается пытливый ум. Такой помощник пригодится ученому. Так что Виктор похищает молодого человека и дает ему не только новый дом, но и новую личность. Теперь юношу зовут Игорь. И он бесконечно благодарен своему спасителю. Эксперименты увлекают его, а само осознание важности этой работы ставит молодого человека на другой уровень. Но как скоро он поймет, что ввязался в ужасную игру?

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes

Теодор - одинокий писатель, покупает новую техническую разработку - операционную систему, призванную исполнять любое желание пользователя. К удивлению Теодора, вскоре между ним и операционной системой возникает роман.

Перевод: Дублированный

Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История девятилетней сироты, которая стала сосудом для сверхъестественного существа по имени Аер. Аер выходит наружу, когда Джун теряет над собой контроль, если другие дети дразнят, пугают или унижают её. Мечтавшая о семье Джун быстро привыкает к своим новым приемным родителям, Лили и Дэйву, но теперь ей предстоит открыть свое настоящее имя, чтобы победить своего внутреннего демона, спасти себя и свою новую семью, найти любовь и признание в этом хаотичном мире.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается в далеком будущем. Сюжет строится вокруг подростка-телепата Дэвида Портера, который ищет свою маму. Однако он и не подозревал, что в результате его поисков могут раскрыться ужасающие секреты утопического общества.

Перевод: Оригинал (ENG.)

Лабиринт пройден, но Томасу, Терезе, Минхо и прочим глэйдерам не приходится расслабляться. Таинственное руководство ПОРОКА - секретной организации, устроившей гонки на выживание - назначает ребятам новые, смертельно опасные испытания.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вооружившись удивительной способностью уменьшаться в размере, но обладать при этом большой силой, мошенник Скотт Лэнг должен стать героем и помочь своему наставнику, доктору Хэнку Пиму, сохранить в тайне существование костюма Человека-муравья от угроз нового поколения.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)