В нем рассказывается о том, как Люси нанимают написать сценарий для ремейка праздничного фильма. Она присоединяется к экскурсии по территории и, когда опрокидывает песочные часы, оказывается перенесенной назад во времени в 1946 год.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)