Лаура и Массимо вернулись и стали сильнее, чем когда-либо. Но семейные узы Массимо и таинственный мужчина, претендующий на сердце Лауры, усложняют жизнь влюбленных.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Мужчине и женщине, знакомым с 8 лет, суждено быть вместе, пока смерть не разлучит их.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Танцевальная команда Амалии выходит в мировой финал во Франции. Разрываясь между любовью к Микаэлю, тоской по отсутствующей матери и страстью к танцу, Амалия должна сделать выбор. Кем она должна стать?

Перевод: Дублированный

Джоанна средних лет неустанно пытается совместить роль матери, дочери, бабушки, жены, любовницы, домохозяйки и школьной учительницы. Но она, кажется, теряет терпение.

Перевод: Дублированный

Противоположные жизни трудоголика-архитектора и пылкого художника переворачиваются с ног на голову, когда их случайная встреча в захватывающем дух Перу меняет их взгляды на жизнь.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Она окончила престижную среднюю школу в Варшаве и поступила на медицинский факультет в Лондоне. Он работает инструктором по кайтсерфингу на побережье, благодаря чему совмещает зарабатывание денег и страсть. Они встретятся в Хеле. Необычное обаяние мальчика заставляет девочку выйти за рамки своих возможностей и войти в совершенно неизвестный мир кайтсерфинга, музыки и веселья.

Перевод: Дублированный

Икона польского кино и музыки Калина Едрусик, скандальный свободолюбивый секс-символ, борется за свою независимость в обществе ханжей 1960-х годов.

Перевод: Дублированный

Стюарт — 50-летний мужчина, который переживает кризис среднего возраста. После увольнения из компании, где он успешно занимался продажей алкогольных напитков, главный герой принимает предложение лучшего друга отправиться на двухнедельный семейный отпуск во Францию.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни — юное музыкальное дарование. Она тяжело переживает смерть сестры, одновременно разрываясь между отношениями с новым парнем в школе и раздавленным горем парнем ее покойной сестры. Живое воображение и полное сомнений и противоречий сердце заставляют ее пережить первую влюбленность и первую потерю.

Перевод: Дублированный

Мечта Джоди сбывается: она получает главную роль в школьном мюзикле. Но из-за жуткого стресса ее уверенность в себе и личная жизнь летят в тартарары.

Перевод: Дублированный