Молодая парочка отправляется в поход через парк штата Вирджиния на уик-энд. Это путешествие впоследствии стало для них роковым. Быстрее, чем вы успеете крикнуть «Не ходи туда, там страшно!», эта хорошенькая парочка окажется в мире боли и пыток…

Перевод: Дублированный

Главный герой фильма – молодой дизайнер Майкл – решает помочь Крису, своему лучшему другу. Друг попал в беду: он наркоман, и самостоятельно справиться с зависимостью не сможет. Оставив в одиночестве беременную жену, Майкл отправляется на выручку и первым делом изолирует друга от наркотиков и обездвиживает. Впереди у них неделя наедине друг с другом, и Майкл решает осмотреться.

Перевод: Дублированный

Лиз и ее друзья отправляются на яхте в романтическое путешествие по Южным морям. Потерпев кораблекрушение у тропического острова, они сумели выбраться на берег и подать сигнал бедствия. Осталось только дождаться спасателей.

Перевод: Профессиональное (многоголосое)