Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мифическая древность. Павший воин маори по имени Вака возвращается с того света, чтобы обнаружить, что этот свет дал трещину. Что-то поломалось между мирами, и теперь на землях Новой Зеландии на людей охотятся толпы то ли призраков, то ли зомби.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти — хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый)

Дрэг-квин Руби Ред потерял все сбережения. Однажды он встречает малолетнюю беспризорницу ЭйДжэй, и эта компания изгоев отправляются в путешествие через всю Америку.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Север помнит: в шестом сезоне «Викингов» готовьтесь к долгому увлекательному путешествию. Новые эпизоды сериала будут посвящены экспансии викингов: герои отправятся по Шелковому пути. Им предстоит столкнуться не только с традициями Китая, но и Древней Русью. В новом сезоне каст пополнил российский актер Данила Козловский...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

История девушки-подростка Мари, чьи заявления о том, что она была изнасилована, признаны ложными. Две женщины-детектива берутся расследовать это дело, подозревая, что речь может идти о серийном насильнике.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С детства Лиззи страдала от видений, в которых ей являлась ведьма Марианна, но страхи удалось побороть, перенеся на страницы романов. Однако старые кошмары оживают, когда Лиззи возвращается в родной город.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Израильский разведчик Эли Коэн в 1960-е жил в Дамаске и благодаря своему таланту молниеносно менять образ смог внедриться в близкие к правительству Сирии круги. На протяжении нескольких лет он активно шпионил в пользу Израиля, пока не был раскрыт в 1965.

Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм

Действие сериала разворачивается в неовикторианском мегаполисе, где укрываются мифические существа, стекаясь туда из своих разоренных войной земель.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

История расскажет о культе свободного предпринимательства и неутомимом стремлении одной женщины осуществить «американскую мечту». Оставшаяся без гроша в кармане и недавно овдовевшая работница аквапарка Кристал Джилл путём обмана и жульничества движется к вершине финансовой пирамиды...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)