Хоакин Манчадо железной рукой управляет своей наркоимперией из морского порта Барселоны, пока новая партия наркотиков не приводит к стремительному развитию бизнеса и семьи.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький мальчик, известный как Аватар, должен овладеть четырьмя стихийными силами, чтобы спасти мир, и сразиться с врагом, стремящимся остановить его.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1980-х годах в Брисбене не по годам развитый мальчик и его избирательно немой брат отправляются в пригородную одиссею любви, искупления и возмездия после того, как их семью разлучает наркобарон.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Многоликий человек запутался в собственной паутине обмана и убийств. Семь историй любви. Четыре жизни. Три убийства. И только один убийца.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда убивают и поджигают офицера полиции, все внимание приковано к двум другим агентам: его девушке и ее любовнику.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На Манхэттене летом 1979 года молодого человека арестовывают за шокирующее преступление и маловероятный следователь должен разгадать тайну, стоящую за этим, прежде чем истинный преступник нанесет новый удар.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка Нью-Йоркского университета застрелена в Центральном парке 4 июля 2003 года. Саманта Чиччаро одна, нет свидетелей и очень мало вещественных доказательств. Группа ее друзей играет в ее любимом клубе в центре города, но она уходит, чтобы встретиться с кем-то, обещая вернуться.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неожиданные истории о том, как грядущие изменения на нашей планете повлияют на любовь, веру, работу и семью в личном и человеческом масштабе.

Перевод: Дублированный

Крошечный стартап, управляемый двумя мальчиками-подростками и недавно прибывшей, в высшей степени психически одаренной девушкой, трио отступников, которым суждено разгадать тайну, которая изменит ход истории.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в эльфийском мире за 1200 лет до мира «Ведьмака». История, потерянная во времени, создание первого прототипа Ведьмака и события, которые привели к поворотному "соединению сфер", когда миры монстров, людей и эльфов объединились, чтобы стать один.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)