Глубокий след в днях и ночах учителя государственной школы в долине Сан-Фернандо.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тренер сборной колледжа Канзаса по американскому футболу Тед Лассо — неисправимый оптимист, всеобщий любимец и звезда YouTube. Новая владелица одного заштатного английского футбольного клуба решает использовать его в своих хитрых планах и предлагает Теду должность главного тренера, рассчитывая, что тот развалит клуб.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы оживить отношения, супружеская пара отправляется в поход, но внезапно попадает в заколдованный городок, в котором все живут словно в студийном голливудском мюзикле 1940-х годов. И что самое ужасное — покинуть волшебный город они смогут только когда встретят настоящую любовь.

Перевод: Дублированный

Мать двоих детей из пригорода в своих фантазиях совершает путешествие по аллее воспоминаний, где ее семейное настоящее сталкивается с беспечным прошлым.

Перевод: Дублированный

Любители всего паранормального путешествуют по Великобритании в поисках свидетельств существования привидений. Они регулярно посещают старые церкви или заброшенные госпитали, где с помощью самодельного оборудования выискивают следы чего-нибудь сверхъестественного и транслируют свои приключения в сети.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мире, где все знают о существовании супергероев, огромным влиянием обладает корпорация Vought. Во время Второй мировой войны она пыталась создать солдат-супергероев, но успехом их затея не увенчалась. Вместо этого компания разработала беспроигрышную схему, своего рода культ, которому поклоняется весь мир.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сестры-старшеклассницы Блэр и Стерлинг днем учатся в школе и пытаются обустроить личную жизнь, а в свободное от этого время зарабатывают на карманные расходы, выслеживая и задерживая беглых преступников.

Перевод: Дублированный

Расформированная группа супергероев воссоединяется после смерти своего приемного отца, который готовил их к спасению мира от неизвестной угрозы. Вместе они должны продолжить его дело.

Перевод: Дублированный

Молодой амбициозный политик из Санта-Барбары мечтает пробиться на вершину политического Олимпа.

Перевод: Дублированный

Группа друзей отправилась в путешествие, но неожиданный четвертый пассажир заставил их изменить свои планы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)