В пятом сезоне исторический эпик впервые будет существовать без своего незабвенного вождя. Однако это ничуть не убавит динамики и драматического накала, за которые сериал так полюбился зрителям.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Добавлена 10-я серия

В четвертом сезоне воинственным племенам ждет еще больше захватывающих приключений. Рангар Лодброк не намерен останавливаться ни перед чем…

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История, которая вращается вокруг пяти аристократических семей периода царствования Александра I, и в ее центре стоит любовный треугольник между Наташей Ростовой, Пьером Безуховым и Андреем Болконским.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассвет 25 апреля 1915 года. Высадка войск на пляжи полуострова Галлиполи. Толли, Беван и их товарищи в следующие восемь месяцев пройдут жестокую школу уроков выживания. История о четверых молодых австралийских юношах, вступивших в армию, которых отправили в Галлиполи.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) BaibaKo

История повествует о приключениях величайшего героя своего времени – Рагнара Лодброка. В сериале показан Рагнар со своим племенем братьев-викингов и его семьёй в процессе становления королём всех племён викингов.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Публичная и тайная жизнь представителей нескольких поколений династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени – Генриха VII, Генриха VIII, Марии I, Елизаветы I и многих других. ...Генрих в исполнении Джонатана Рис-Майерса - это ярость и самодурство в чистом виде: (- "Папа может делать в Риме что ему угодно, а я буду делать что мне угодно здесь"). Желание прибрать к рукам все, что движется, сметая все преграды. И в то же время полная беззащитность перед собственными демонами и страхами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm