Мальчик из пионерлагеря СССР попадает в современный детский оздоровительный лагерь.

Перевод: Не требуется

Отчаявшись поправить здоровье путём традиционной медицины, Надя уговаривает своего мужа Андрея отправиться в поход к целебным озерам. Андрей соглашается. В этом походе, вдали от сурового тестя, он планирует сообщить Наде о разводе. Но природа вмешивается в планы героев.

Перевод: Не требуется

Север помнит: в шестом сезоне «Викингов» готовьтесь к долгому увлекательному путешествию. Новые эпизоды сериала будут посвящены экспансии викингов: герои отправятся по Шелковому пути. Им предстоит столкнуться не только с традициями Китая, но и Древней Русью. В новом сезоне каст пополнил российский актер Данила Козловский...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Инженер армейского корпуса путешествует по Галактике в поисках отца, который отправился на поиски внеземной цивилизации 20 лет назад.

Перевод: Дублированный

Стеснительный 34-летний бухгалтер с женственным именем Кэйси Дэвис как-то ночью отправляется за собачьим кормом. По дороге на него совершают нападение неизвестные на мотоциклах и сильно избивают, да так, что парень несколько дней вынужден пролежать в больнице.

Перевод: Дублированный

Сотрудница британской разведки Кэтрин Ган обнародует засекреченное электронное письмо, в котором изобличаются американское и британское правительства в их незаконном вторжении в Ирак. Кэтрин и её адвокаты пытаются оправдать её действия в суде — ей вменяют нарушение Закона о государственной тайне.

Перевод: Дублированный

Дружба провинциальных подростков Кости и Марата подвергается испытанию. Марат трусливо сбегает из драки с хулиганами, бросая друга в беде. Незнакомец по прозвищу Цыган спасает Костю и становится для него авторитетом. Костя выполняет поручения Цыгана, собирая деньги с младшеклассников. Об этом узнаёт Марат, который неожиданно превращается в героя.

Перевод: Не требуется

В глубине Аппалачей запрещенные отношения заставляют дочь пастора противостоять смертельной традиции ее общины.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

История двух друзей, чьи дороги разошлись много лет назад. Но одна случайная встреча с Ануш, в которую Левон был влюблен в юности, возвращает его в солнечный Ереван, где раскрываются тайны прошлого.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Путешествие на самую высокую точку мира? Что может быть круче! Так решает Лу, когда случайно находит огромное, но очень милое чудовище посреди шумного мегаполиса. Пусть их преследуют ученые из сверхсекретной лаборатории, зато её новый друг умеет смешить и творить чудеса. Лу уверена, что поможет дружелюбному йети вернуться домой — на Эверест.

Перевод: Дублированный