История жизни и достижений одного из самых ярких людей нынешнего столетия — изобретателя, предпринимателя, филантропа и безудержного мечтателя. Родившийся в Южной Африке в семье простого инженера и фотомодели, Илон Маск за свои 48 лет успел основать около десятка успешных инновационных компаний...

Перевод: Дублированный

В карельскую деревню Вокнаволок приехали альтуристы. Участники проекта покупают туры, чтобы поработать в сёлах и деревнях: на уборке мусора или урожая, или занимаясь местными ремёслами. Людям из города, далёким от сельской жизни, это приносит удовольствие и даёт возможность разнообразить отдых...

Перевод: Не требуется

Одному из самых известных предприятий России по разработке авиационной техники - ОКБ Сухого - исполняется 80 лет. В честь юбилея компания впервые раскрывает тайны создания своих самых современных самолетов: Су-35 и истребителя пятого поколения Су-57.

Перевод: Не требуется

Они были в заложниках у террористов в Беслане и выжили. Ирине и Дзерассе было по семь лет, а Фатиме — десять. Сегодня, спустя 15 лет после трагедии, они рассказывают о тех страшных событиях. Во время торжественной линейки в школе боевики захватили более тысячи человек, 334 были убиты.

Перевод: Не требуется

Сибирь горит уже почти два месяца. Пока власти думали тушить или не тушить, миллионы гектаров тайги уже превратились в головешки. Чтобы понять масштабы трагедии, мы отправились в Иркутскую область, где несколько районов с городами и поселками, живут в дыму, словно в пелене.

Перевод: Не требуется

В Колумбии фермерам запрещено выращивать коку. Ещё в 2016 году правительство обязало их выкорчевать все кусты и заняться другими сельскохозяйственными культурами. Для этого была создана программа по замещению коки корицей, бананами и кофе. Но крестьяне не спешат уничтожать плантации, ведь кока приносит намного больше денег.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Знатки, русалки, лешачихи и водяные некогда населяли Русский Север. И сегодня где-то на зарастающих лесом полях вместе с брошенными избами доживают свои последние дни давно забытые духи народных поверий. Коренной житель северной деревни Лекшмозеро Василий Попов отправляется в путешествие на место, где некогда стоял его родовой дом.

Перевод: Не требуется

Личные интервью, многочисленные концерты и архивные снимки рассказывают о пути к славе колумбийского певца и композитора Малумы.

Перевод: Оригинал (Испанский язык)

Кэмбридж Аналитика, частная английская компания, которая использует технологии глубинного анализа данных, проводит расследование так называемого - Большого хака - вмешательства крупных информационных корпораций (Гугл, Фейсбук и т.д.)...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Пифагор

Абель-Тасман — это национальный парк, который расположен на крайнем севере Южного острова в Новой Зеландии.

Перевод: Не требуется