Знатки, русалки, лешачихи и водяные некогда населяли Русский Север. И сегодня где-то на зарастающих лесом полях вместе с брошенными избами доживают свои последние дни давно забытые духи народных поверий. Коренной житель северной деревни Лекшмозеро Василий Попов отправляется в путешествие на место, где некогда стоял его родовой дом.

Перевод: Не требуется

Личные интервью, многочисленные концерты и архивные снимки рассказывают о пути к славе колумбийского певца и композитора Малумы.

Перевод: Оригинал (Испанский язык)

Кэмбридж Аналитика, частная английская компания, которая использует технологии глубинного анализа данных, проводит расследование так называемого - Большого хака - вмешательства крупных информационных корпораций (Гугл, Фейсбук и т.д.)...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Пифагор

Абель-Тасман — это национальный парк, который расположен на крайнем севере Южного острова в Новой Зеландии.

Перевод: Не требуется

Документальный проект "Югра многовековая" представляет очередной выпуск под названием "Кобыла-Ю". Кобыла-Ю — это река в России, длина которой составляет около 13 километров.

Перевод: Не требуется

Проект позволит отправиться в уникальное путешествие по заповедным местам, чтобы попытаться дать ответ на вопрос, как человек довел тигров почти до полного исчезновения — и показать, как сегодня он пытается сохранить этих удивительных животных.

Перевод: Профессиональный (двухголосый) + Оригинал

«Огромные, хорошо организованные караваны движутся к нашим границам. Это настоящее вторжение». Так заявил президент США. Но для людей, которые находились в тех самых караванах, всё выглядело иначе. Они спасались от голода, безработицы и преступности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Документальный фильм рассказывает о миссии пилотируемого космического корабля «Аполлон-11», под руководством командира Нила Армстронга, который в 1969 году совершил посадку на Луне. В фильм включены редкие кадры, интервью очевидцев и участников...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Jaskier

Россия испытывает новый стратегический ракетоносец Ту-22М3М. Модернизированная версия самого маленького самолета дальней авиации, способного нести самую большую авиаракету. За рубежом ее называют «Убийца авианосцев» за размеры, скорость полета и мощность боеголовки.

Перевод: Не требуется

К волгоградцу Ивану волк попал года полтора назад, случайно. И для семьи сразу всё изменилось. Теперь они живут своего рода стаей: бывший охотник, его дочь, которая учится на кинолога, две собаки и волк по кличке Серый. Содержать такого зверя очень тяжело.

Перевод: Не требуется