Документальный фильм посвящённый жизни, карьере и смерти популярного актёра Пола Уокера. При создании фильма интервью дали десятки самых близких людей Пола Уокера: родители, братья, сестры, 19-летняя дочь Мидоу и режиссеры.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio

Эти соревнования на Дальнем Востоке вошли в Книгу рекордов России и претендуют на попадание в Книгу Гиннесса. «Берингия-2018» — самая длинная в мире гонка на собачьих упряжках. Протяжённость маршрута — 2100 километров по снежному бездорожью в условиях Крайнего Севера.

Перевод: Не требуется

Общеизвестно, что самое главное в жизни человека - найти собственный путь, свое призвание. Но порой это требует от человека слишком много: слома стереотипов, отказа от безопасности, от проторенной дорожки. Их пять. Пятеро молодых ребят из Сергиева Посада, которые сделали свой выбор.

Перевод: Не требуется

Классический круиз по реке Янцзы, вниз по течению вдоль самого популярного участка реки, от Чунцина до Ичана.

Перевод: Не требуется

Вилла Чимброне - это историческое здание в Равелло, на побережье города Амальфи на юге Италии. Villa Cimbrone считается одно из самых романтических мест в мире.

Перевод: Не требуется

Геморрагическая лихорадка Эбола признана ВОЗ угрозой мирового масштаба. Когда в африканской Сьерра-Леоне разразилась эпидемия, заболевшим уделяли много внимания. Теперь же те из них, кто сумел победить болезнь, стали в обществе изгоями.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Филиппинский остров Палаван, этакий маленький кусочек рая, превращается в ад для живущих здесь племён. Причина тому — действия международных корпораций, которые разрабатывают на нём полезные ископаемые. Хотя остров находится под защитой ЮНЕСКО...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В новом эпизоде «Морских легенд» мы расскажем о последнем и единственном сохранившимся эсминце типа Tribal — HMCS Haida! Королевский канадский морской резерв сохранил корабль в качестве музея в Гамильтоне, Онтарио. Эсминец назван в честь индейского народа Хайда, проживающего на территории США и Канады.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

На далеких островах северных широт, в условиях вечной мерзлоты охотники за трофеями заняты поисками бесценных сокровищ «черного» рынка — бивней доисторических мамонтов. Одна из таких экспедиций обнаруживает прекрасно сохранившиеся останки древнего зверя.

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) студия Позитив

Большой взрослый самец намерен завладеть молодой самкой. Тривиальный эпизод в диком королевстве, как можно было бы подумать...

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Вадим Прохоров