Третий этап кругосветки «Мир наш» стартовал в Краснодаре. Через полтора два месяца машины уже были на Аравийском полуострове, около границы с воюющим Йеменом. Более 15 000 км. по России, Грузии, Турции, Азербайджану, Ирану, ОАЭ, Оману.

Перевод: Не требуется

Новые эпизоды «Морских легенд» подробно рассказывают о развитии военно-морской авиации в США, начиная с создания первой военно-морской базы в стране.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Ассоциация подводной деятельности Крыма и Севастополя при финансовой поддержке Фонда президентских грантов создала документальный фильм «Подводное наследие России». В Черном море подводное наследие особенно богато. В большинстве случаев речь идет о сокровищах – но лишь в научном смысле.

Перевод: Не требуется

Лес является одним из наиболее богатых живыми видами в наших широтах. Независимо от того, растет ли он на песчаной почве вдоль морских побережий или высокогорных склонах, на болотистой низменности вдоль рек и ручьев или на солнечных склонах...

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин

Документальный минисериал, повествующий о наркокартелях, криминальных авторитетах и целых мафиозных семьях со всех уголков мира.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мы живем на планете Земля и даже не подозреваем о том, какие загадки и секреты она хранит. В этом интереснейшем проекте мы постараемся понять, что именно изучают современные ученые, какие готовятся исследования в скором времени...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Чемпионат мира 2018 года объединил футбол и путешествия — две страсти Диего Гонсалеса. Аргентинский журналист отправился в далёкую Россию, чтобы посмотреть, как она готовится принимать гостей.

Перевод: Оригинал (русский), Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Итальянские Доломиты или Доломитовые Альпы одни из самых живописных горных ландшафтов, очаровательные вершины, водопады на скалах, дикие цветы, кристально чистые озера, богатые зеленые леса, увлекательные пешеходные тропы и многое другое.

Перевод: Не требуется

Многосерийный цикл документальных фильмов в жанре кулинарное тревел-шоу. В центре внимания, как сама еда и технология ее приготовления, так и познавательный и увлекательный рассказ о регионе, истории и традициях.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Добавлена 30-я серия

О чём бы писала жёлтая пресса, если бы она существовала в Советском Союзе? Но что бы попало на страницы "советского таблоида", если бы партия и правительство это разрешили? Владимир Высоцкий из-за запоя сорвал съёмки у Леонида Гайдая. Муж Пьехи хотел убить Магомаева из ревности.

Перевод: Не требуется