Это истории спасения и выживания. Проект о тех, кто посвятил свою жизнь изучению и спасению самых редких хищных кошек — дальневосточных леопардов.

Перевод: Не требуется

Гранд Тур — это новое автомобильное шоу во главе с неизменной тройкой легендарных ведущих — Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем. Распрощавшись с Top Gear, они создали новое детище в области автомобильных развлекательных шоу.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о крепостях, повлиявших на развитие нашей страны, о самых яростных осадах и сражениях, поменявших ход самой истории. Это не просто набор дат и фактов. Наши эксперименты позволят понять, как работали военные технологии давно минувших веков. Мы докажем, что история, высеченная в камнях знаменитых крепостей, способна вызывать живой интерес во все времена.

Перевод: Не требуется

Интернациональная команда на пикапах Amarok пройдет сложнейший маршрут от Москвы до Петропавловска-Камчатского, впервые в истории преодолев на автомобилях часть Корякского нагорья и Срединный хребет. Им предстоит преодолеть сложнейший маршрут протяженностью около 20 000 километров, несколько раз пересечь полярный круг, побывать там, где не проходил ни один официальный автопробег и установить новый рекорд Гиннеса – «За самый протяженный незакольцованный маршрут внутри одной страны».

Перевод: Не требуется

Документальный сериал об отечественных ученых и научно-технических разработках, способных резко сократить отставание России в области высоких технологий. Последнее время мы все чаще задумываемся об уязвимости нашей цивилизации.

Перевод: Не требуется

Увлекательное путешествие студента ГИТИСа из Греции Димитриса Георгиадиса по Золотому кольцу. Вместе с небольшой съемочной группой он путешествует за рулем автомобиля и кратко рассказывает о себе: ему 28 лет, он родился на Корфу, приехал в Москву изучать актерскую профессию и совсем не говорил по-русски, но за три года выучил. Чтобы как можно больше проникнуться русским колоритом, Димитрис путешествует зимой. Достопримечательности, которые стоит осмотреть, он выбирает на свой вкус: ему интересны необычные места, незнакомые и непонятные названия, но больше всего ему интересны коренные жители городов. "Я уже был в разных местах, но, если честно, больше всего, что запомнилось – это люди, которых каким-то чудесным образом наша современная цивилизация не очень затронула", – делится Димитрис. Из разговоров с собеседниками он узнает о России много нового. Его многое удивляет, восхищает, поражает. В каждом городе он пытается найти свой колорит, свою изюминку, которая не даст забыть это место..

Перевод: Не требуется

Это новое представление ландшафтов и живых созданий дикой природы поведает в невиданном доселе ключе о горах и саваннах, вулканах и озерах, ледниках и джунглях Африки, населенных удивительными животными, пресмыкающимися, рыбами и насекомыми с необыкновенным поведением в естественной среде обитания, по-прежнему полной тайн и загадок...

Перевод: Профессиональный (одноголосый) Владимир Курдов

От покраски корпуса корабля до отработки тактических приёмов боевых действий - моряки Балтфлота должны уметь всё. А уровень подготовки команды покажут боевые учения. По сценарию в схватку вступят корвет «Сообразительный», на стороне которого вся мощь современных вооружений, и подлодка «Магнитогорск» - её сильными сторонами являются способность действовать скрытно и опытный, прошедший десятки погружений экипаж.

Перевод: Не требуется

Добавлена 8-я серия

История Жизни, рассказанная Дэвидом Аттенборо, переносит нас в величайшее из всех приключений - путешествие по жизни. Любое животное, ведомое инстинктом, озабочено тем, чтобы оставить после себя потомство, передать свои гены последующим поколениям. Быть может для них это своеобразная, связующая нить между прошлым и будущим.
Путешествие по бурным водам жизни полно страданий, трудностей и самоотверженности. Порой их поведение непредсказуемо, изысканно утончённо и исполнено нежности. Но несмотря на брошенный ими вызов стихиям природы, они борются и побеждают, передавая свою стойкость характера последующим поколениям.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Омикрон

Путешественник Левисон Вуд отправляется в захватывающее путешествие вдоль реки Нил длиной в девять месяцев. Пройдя через джунгли, пустыни, города и зоны военных действий, он изучит современную Африку, её народ и природу.

Перевод: Профессиональный (одноголосый)