После сильного землетрясения Сеул превращается в апокалиптическую пустошь.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая пара, во время ссоры в машине сбивает человека. Пытаясь скрыть труп, попадая в нелепые ситуации, они неожиданно начинают разбираться в собственных отношениях.

Перевод: Не требуется

Находясь на борту корвета «Резкий», журналисты станут свидетелями погони за подводной лодкой условного противника.Новые корветы проекта 20380 и 20385 выходят в море во время СВО. В арсенале: торпеды и антиторпеды, скоростная пушка и крылатые ракеты «Калибр».Чтобы увидеть на что способны эти корабли, съемочная группа «Военной приемки» отправится во Владивосток, на базу Тихоокеанского флота.

Перевод: Не требуется

В мрачном Лондоне будущего, где все социальное жилье было ликвидировано, Изи и Бенджи борются за то, чтобы ориентироваться в мире в качестве жителей "Кухни", сообщества, которое отказывается покидать свой дом.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Старшина Буханцев» — фильм об истории старшины милиции Петре Степановиче Буханцеве, который погиб при исполнении служебного долга.

Перевод: Не требуется

«Истребители авианосцев» – такое прозвище получили подводные лодки проекта 949А «Антей». Уникальность этих кораблей в том, что они несут на борту 24 крылатые противокорабельные ракеты «Гранит», способные работать против авианосной группы по принципу волчьей стаи, и самые большие в истории подводного флота торпеды калибра 650 миллиметров.

Перевод: Не требуется

Скрывающийся за маской высокомерия, нелюдимый подросток Радим, и еще несколько ребят, отправляются на ежегодные состязания за чашу, дающую ее обладателям здоровье и плодородие. Когда они приходят на место, видят, что деревня, в которой ежегодно проводились состязания, пропала, а на ее месте образовалось большое озеро.

Перевод: Не требуется

Красивой, бессердечной и высокомерной принцессе предстоит выйти замуж. Но она отвергает всех своих женихов с их щедрыми подарками, ибо хочет только одного: Поющего, Звенящего Дерева, которое поет только о настоящей любви.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Плам вылупляется из яйца, маленький динозаврик не готов к жизни во вселенной, в которой он родился. Беззаботный и озорной, он бродит по округе, за ним наблюдает стрекоза. Однако его невинность разбивается вдребезги, когда он делает ужасное открытие о своем мире...

Перевод: Не требуется

После целой жизни жестокого обращения со стороны одного и того же мужчины три женщины - бабушка, ее дочь и внучка - вступают в сговор, чтобы избавиться от него раз и навсегда.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)