Шериф объединяется с детективом из большого города, чтобы раскрыть правду о серии ежегодных смертей в курортном городке. Расследование приводит их к выводу, что убийца, скрывающийся среди туристов и местных жителей, каждый год охотится на отдыхающих.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Влиятельный адвокат Марли сталкивается со своим самым личным делом на сегодняшний день, когда ей поручают раскрыть правду о расстреле мужа ее лучшей подруги Фелы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После неудачного брака Аньес Ле Ру возвращается из Африки к матери Рене, владелице Казино Ле Пале. Молодая девушка влюбляется в поверенного в делах Рене, Мориса Агнеле, красавца-юриста старше ее на 10 лет. Будучи одним из акционеров Казино, Аньес хочет продать свою наследную долю...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мелкие производители золота на Филиппинах практически всю свою продукцию сбывают на чёрном рынке. Труд нелегальных золотодобытчиков очень опасен для жизни. Многие гибнут на дне шахт, заполненных мутной грязной водой.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Cборник шести лучших короткометражных фильмов, представленных в конкурсной программе «Кинотавра».

Перевод: Не требуется

Вопреки бытующему мнению, что в «семью» якудза трудно попасть и невозможно выйти, многие из них покидают свои кланы и становятся обычными людьми. О прошлой жизни им напоминают только татуировки, которые остаются с якудза навсегда.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Герои фильма — ученые, которые наделили девушку способностью раздавать Wi-Fi. Впрочем, этому открытию никто не рад: по условиям государственного тендера они должны были создать человека, который двигает камни силой мысли. Теперь у них есть два дня, чтобы найти выход из этой ситуации.

Перевод: Не требуется

По данным UNICEF, каждый третий ребёнок в Республике Того принуждается к труду. Чтобы получить хоть какую-то еду и помочь родителям, дети вынуждены работать в опасных и зачастую рабских условиях.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В центре сюжета события, произошедшие ранним вечером 21 августа 2015 года, когда весь мир, затаив дыхание, наблюдал за предотвращением террористической атаки в скоростном поезде N 9364 тремя бравыми молодыми американцами, которые в это время путешествовали по Европе.

Перевод: Дублированный

Роза просыпается посреди ночи от странного шума на нижнем этаже своего дома. Спустившись вниз, она видит знакомого ей человека и понимает, что ей ничего не грозит. Но так ли это на самом деле?

Перевод: Любительский (полное дублирование) DeeAFilm Studio + Оригинал (Испанский язык)