Трагический инцидент заставляет Анирудха, мужчину средних лет, отправиться в путешествие по переулку памяти и вспомнить свои студенческие годы вместе со своими друзьями, которых называли неудачниками.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

“Платьев не носили, причесок не делали, работали и работали” - рассказывают о себе удивительные женщины из Приуралья. Их работа плести сети. Хотя на профессиональном языке они говорят “строить сети” - ставные, сплавные, неводы, рюжи… Работницы сетепосадочных цехов при рыбзаводах, которых по всему Ямалу по пальцам перечесть.

Перевод: Не требуется

Со всеми своими друзьями, отправившимися на вечеринку в последнюю ночь 1999 года, Остин берет дополнительную смену на заправке Quality Mart и вынужден смотреть сквозь пальцы на то, что значит окончить среднюю школу и столкнуться с будущим, застряв в своем родном городе у черта на куличках. У него есть одна ночь...

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Группа подростков, вдохновленная школьным проектом «Создай свою собственную городскую легенду», быстро выходит из-под контроля в своем желании получить больше «лайков» и становится вирусной со смертельными последствиями.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После нервного срыва технократ Клэй Амани уединяется в глуши, надеясь восстановить душевное равновесие на природе. Параллельно он хочет наладить отношения с семьей, поэтому приглашает в гости братьев. Однако Клэй ещё не знает, какие леденящие душу последствия будет иметь это воссоединение.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Отношения Лауры и Массимо висят на волоске, поскольку они пытаются преодолеть проблемы доверия и ревности, в то время как упорный Начо пытается разлучить их.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Сеул, 1988 год. Пока страна готовится к летним Олимпийским играм, команда отчаянных гонщиков подключается к расследованию схемы отмывания денег. Их задача состоит в перевозке налички под прикрытием.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случайно наткнувшись в лесу на скелета с таинственным компасом и журналом с указаниями, школьные друзья отправляются на настоящую охоту за сокровищами.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Современная Дороти (вдохновленная Волшебником страны Оз) сталкивается с проблемами подросткового возраста.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Неудачная возможность устроиться на работу побуждает хронически одинокую Грейс заняться сексом на одну ночь с незнакомцем. Оказывается, он профессиональный спортсмен в городе, у которого своя проблема. Может быть, они смогут помочь друг другу.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)