Герои - два противоположных времени суток в образе мешковатых человечков. Они очень не похожи друг на друга. На теле одного представляется яркий, светлый мир, где светит солнце. Другой же - тёмный и, как может показаться, почти пустой. При первой встрече между ними возникает неприязнь, которая приводит к столкновению.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все было готово для празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, - и цепочка «ключей» в игре под названием «охота за сокровищами»...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Навас и Ари - идеальная пара и профессиональные мошенники. Она - роковая красотка, соблазняющая богатых мужчин, а он - жестокий налетчик, который их грабит. Все меняется, когда Навас и Ари выбирают себе новую жертву - богатенького красавчика Микеля, в которого Ари влюбляется без памяти.

Перевод: Дублированный

В этом триллере, основанном на реальных событиях, речь пойдет о произошедшем в 1982 году в Нью-Йорке ограблении инкассаторских бронеавтомобилей, которое на тот момент считалось крупнейшим в США.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Саттер Кили – популярный школьник, который ни к чему не относится серьезно. Он всегда готов повеселиться, с легкостью завоевывает расположение окружающих и постоянно ходит по вечеринкам, где развлекается на полную катушку.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Вначале Рита жила за счет богатого любовника, единственным условием которого, была ее верность. Но потом она полюбила - по-настоящему, страстно, наверное, как любят только один раз в жизни. Она бросает всю роскошь, в которой жила и переезжает с Алешей, любимым человеком, в маленький дачный домик в Подмосковье.

Перевод: Не требуется

Роберт МакКолл - бывший спецназовец. После увольнения со службы он собирается начать нормальную мирную жизнь, дав себе обещание, больше никогда не брать в руки оружия. Но в один прекрасный момент он встречает молодую девушку...

Перевод: Дублированный

В центре повествования женщина-прокурор, решившая стать домохозяйкой. Однако детей героини похищают после того, как она приглашает в дом симпатичного незнакомца, дожидавшегося неподалеку эвакуатора.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой полицейский на пике своей карьеры, во время очередного захвата банды преступников погибает. Попав в потусторонний мир он узнает что и там нет покоя, с учетом его способностей ему предлагают работу в "ПП". Это отряд по борьбе с всякой нечистью, духами и призраками, состоящий в организации R.I.P.D.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Земля - в опасности! Наше место скоро займут Души - лишенные плотской оболочки пришельцы, вытесняющие из человеческих тел разум и замещающие его разумом собственным. Большая часть человечества уже погибла. Немногие выжившие скрываются в жалкой попытке отсрочить неизбежное...

Перевод: Дублированный