Свежий новый подход к глобальной изоляции и вдохновляющим историям, которые из нее вышли. Люди во всем мире имели возможность общаться с природой, как никогда раньше.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весна, лето, осень или зима – каждый сезон уникален и каждый из них ставит перед природой новые задачи. Изменение условий жизни требует от животных и растений необычайных подвигов! Фильм уносит нас в путешествие по местной природе: вы увидите смешные и драматичные истории о жизни животных в разные времена года.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Адвокат в Вашингтоне, округ Колумбия, борется с цинизмом, бюрократией и политикой, чтобы помочь жертвам 11 сентября.

Перевод: Дублированный

Оператор службы спасения Джо Бэйлор принимает звонок от женщины в смертельной опасности и пытается помочь ей любой ценой.

Перевод: Дублированный

Фермер-вдовец по имени Генри и его сын приютили раненого человека с сумкой, набитой деньгами. Когда за деньгами приходит вооруженный отряд, Генри приходится держать оборону.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре домашних робота неожиданно берут в заложники своих хозяев и зашедшую к ним соседку.

Перевод: Дублированный

Открытие для тех, кто думает, что на Крайнем севере только олени. Дружина Ермака четыре столетия назад завезла в полярные широты лошадей. Они прижились, закалились и переродились в уникальную породу - Приобскую. Морозоустойчивые, выносливые, дружелюбные копытные оказались пригодны не только для хозяйственных нужд. Они идеальны для иппотерапии с особенными детьми.

Перевод: Не требуется

Его можно увидеть с расстояния тридцати километров - над землей поднимается светящееся облако, словно над бурлящим вулканом. Гремящий дым - так местные жители называют водопад Виктория. В сухой сезон начинается необычная миграция: семьи слонов приходят сюда из Национального парка Хванге, расположенного в ста километрах.

Перевод: Дублированный

Небольшая богатая семья в Нью-Йорке постепенно разрывается на части из-за секретов, лжи и воровства...

Перевод: Дублированный

Ду Хён, известный под именем "Гоблин", попадает в тюрьму за то, что взял вину на себя за Ён Мина, который убил их босса. Освобожденный через 10 лет, Ду Хён жил нормальной жизнью, но Ён Мин зашел так далеко, что похитил дочь Ду Хёна, чтобы держать рот на замке. Разъяренный Ду Хён жаждет мести и объявляет о возвращении настоящего "Гоблина".

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)