«Иринана я» в переводе с ненецкого языка - «земля предков». Много лет в Панаевской тундре каслает род Пырирко. У главы рода - Ирико Ивановича - 13 детей, 30 внуков и 8 правнуков. Каждый занят своим делом, а как иначе в большой семье кочевников? В гости к тундровикам приехал глава арктического региона Дмитрий Артюхов. Что рассказали ему потомственные оленеводы?

Перевод: Не требуется

Его можно увидеть с расстояния тридцати километров - над землей поднимается светящееся облако, словно над бурлящим вулканом. Гремящий дым - так местные жители называют водопад Виктория. В сухой сезон начинается необычная миграция: семьи слонов приходят сюда из Национального парка Хванге, расположенного в ста километрах.

Перевод: Дублированный

Се-Ра — известная ведущая радиовещательной станции. За 5 минут до выхода ее новостей в прямом эфире ей звонят. Звонивший Ми-Со говорит Се-Ра: «Меня собираются убить. Пожалуйста, расскажите о моей смерти».

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Загадочная смерть молодой матери и последующее похищение ее сына раскрывают десятилетнюю тайну истинной личности женщины и убийцы, скрывающегося от правосудия в центре всего этого.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Руя унаследовала картину от своего покойного отца и наняла Тима, реставратора, чтобы восстановить ее, но они не знают, что это бесценное искусство пришло вместе с бесценным ужасом.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Шесть лет назад Жонань нарушила религиозное табу и разбудила спящих призраков, чем навлекла беду на близких — сначала умер её парень, а затем и семья. Женщине даже пришлось отдать новорожденную малышку на удочерение. С течением времени она решает вернуть ребёнка, но вокруг девочки уже начинают проявляться признаки проклятья.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Когда незнакомцы Рит и Рухан пересекаются, их путешествие приводит к заброшенному особняку и ужасному духу, который находится в ловушке уже 18 лет.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две высокопоставленные пары вынуждены оценить цену успеха, когда их пригласили на эксклюзивный ретрит самопомощи, где их предки продали свои души поколениями ранее.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Подлый брат Тора Локи бежит из Асгарда в поисках Иггдрасиля, мирового дерева, соединяющего все девять скандинавских миров воедино. С помощью гигантского и ужасающего волка Фенрира Локи планирует уничтожить дерево и заново посадить его, что даст ему бесконечную силу. Чтобы сохранить баланс между мирами, Тор отправляется на Землю...

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Мультфильм о необычном жирафе Джеральде, его поисках еды и друзей.

Перевод: Не требуется