Отношения Лауры и Массимо висят на волоске, поскольку они пытаются преодолеть проблемы доверия и ревности, в то время как упорный Начо пытается разлучить их.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

По мере того, как Леннон подпитывает ее желание войти в подкаст с живой музыкой и беседами с артистами, которыми она так горячо восхищается, Леннон находит вдохновение для своих собственных музыкальных амбиций... и растущее чувство неверно направленной идентичности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне окончания колледжа жизнь Натали разделяется на параллельные реальности: в одной она беременеет и остается в своем родном городе, чтобы воспитывать ребенка, а в другой она переезжает в Лос-Анджелес, чтобы продолжить карьеру своей мечты.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Принц Карл Йохан ходит в обычную школу, а друзья называют его Калле. Когда в их классе появляется новенькая, Лена, между подростками завязываются теплые отношения. Но принцу нельзя забывать о том, какая на нем лежит ответственность. В свою очередь Лена пытается скрыть свое прошлое и большую тайну от наследного принца.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

У Пола Макаллистера, кажется, есть все, но его жизнь начинает разваливаться. Руководствуясь мудростью и советами старого профессионала в гольфе, Пол узнает, как хорошо играть как на поле, так и за его пределами.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Работает с яркими ужасами повседневной жизни, с которыми можно легко столкнуться в знакомых местах, вокруг таких предметов, как шум между этажами, подержанная мебель, манекены и социальные сети.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В ночь после того, как оба получили большие награды на церемонии вручения премии "Оскар", необычная пара собирается вместе, чтобы исследовать экстремальные взлеты и падения достижения вашей самой большой жизненной цели в неожиданно молодом возрасте.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Станьте свидетелем возвышения армейского солдата, когда он осознает свое предназначение и соглашается стать первым суперсолдатом Индии, созданным для борьбы с террористами, когда он борется со своими внутренними демонами и внешними врагами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остросюжетная криминальная комедия, действие которой разворачивается в последние дни коммунизма в Польше, история народного героя-вора, который 29 раз убегал от полицейских. Наймро жил на своих собственных условиях, вопреки системе. Но любовь и рушащаяся Берлинская стена изменили все.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Знаменитый скейтбордист Лео Бейкер рассказывает о своем пути к славе и о сложном выборе между карьерой и признанием своей трансгендерности.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)