Гротесковая семейная комедия, поднимающая извечный вопрос о том, насколько мы зависим от материального благополучия, которое внезапно обрушивается на нашу голову.

Перевод: Не требуется

История 11-летнего одинокого Тома. После встречи с очаровательным упитанным привидением Хьюго в подвале своего дома жизнь мальчика изменится самым удивительным образом. Ему придется проявить истинную храбрость и на пару с охотницей за привидениями Хэтти помочь Хьюго вернуться к себе домой. Для этого героям нужно пройти через массу препятствий, чтобы уничтожить Древний Дух Льда, который живет в доме Хьюго, и грозит повергнуть весь город в вечную мерзлоту. Но для того, чтобы совершить подвиги, Тому и Хэтти нужно будет заглянуть к себе в сердце…

Перевод: Любительский (двухголосый) Parovoz Production

На протяжении долгого времени главным занятием монстров было пугать людей. Однако наступили времена, когда их перестали бояться, после чего они решили укрыться от внешнего мира. Но однажды в их владения совершенно случайно проник человек.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мама, папа и... пятеро щенят. У Барбоскиных все, как у людей. Папа свободное время проводит за компьютером, дочери увлекаются модой и слушают Жанну Киску, а сыновья играют в футбол и мечтают о Нобелевской премии.

Перевод: Не требуется

После событий, произошедших в первой части, прошло 4 года. Обстановка в городе напряженная, за сферы влияний борются два криминальных авторитета - Витя Черный и Добрый. В это время из тюрьмы выходит Завгар, и Витя Черный надеется на его поддержку. Но Завгар горит желанием отомстить Каше, ведь по его наводке он отправился за решетку.

Перевод: Не требуется

Города-призраки - покинутые жителями бывшие населённые пункты. Большой и довольно развитый город может легко превратиться в брошенную всеми выжженную землю. У каждого города своя история, таких городов по всему миру огромное множество, которые были заброшены по той или иной причине (катастрофа, авария, войн).

Перевод: Не требуется

Патагония - красивые и грубые ландшафты южной части Чили и Аргентины, расположенная к югу от рек Рио-Колорадо в Аргентине и Био-Био в Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке. Патагония является одной из самых ветреных регионов на Земле...

Перевод: Не требуется

22 апреля 2015 года в Андах на территории Чили произошёл мощный взрыв вулкана Кальбуко, в результате которого лавина вулканических обломков достигла озера Льянкиуэ. Вулкан спал более 42 лет, после извержении ночное небо окрасилось в алые, бордовые и красные тона - вспыхивали молнии, взрывались потоки лавы и вились черные клубы дыма.

Перевод: Не требуется

Виктория - испанская девушка, которая живет в Берлине. Однажды на выходе из клуба она знакомится с четырьмя парнями - Зонне, Боксером, Блинкером и Фусом. Ребята обещают ей показать «настоящий Берлин». Но прогулкой по ночному городу дело не ограничивается. Оказывается, парням нужно разобраться со старым долгом, а поскольку один из них слишком пьян, они просят Викторию побыть водителем.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Макс, выздоравливающий после травмирующего несчастного случая, устраивается на работу ночным охранником. Он начинает видеть глазами молодой таинственной женщины, отражающейся в зеркале магазина.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)