Американец вместе со своей семьей переезжает в Юго-Восточную Азию, но мирно пожить там не удается: вокруг разгорается жестокий военный переворот.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - старый викинг, чья жизнь подходит к концу. Бьёрн полон решимости попасть после смерти в Валгаллу - небесный чертог, место, где бог Один пьянствует вместе с храбрыми воинами, а прислуживают им валькирии - прекрасные девы-воительницы. Попасть в столь сладкую загробную жизнь воин может, впрочем, только с честью погибнув в сражении, а потому Бьёрн отправляется искать достойного соперника. Но, как оказывается, найти такого довольно не просто…

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Матвеев

Маргарита снимает новый фильм, возлагая большие надежды на приглашенного голливудского актера, однако на поверку тот оказывается чудаковатым щеглом, который не может запомнить ни строчки сценария, зато веселит всю съемочную группу. Кажется, все летит в тар-тарары: Маргарита уходит от партнера, с дочерью не ладится, и даже образцово-показательный брак испытывает кризис. В этой суматохе из жизни тихо уходит мама Маргариты, мудрая остроумная преподавательница латыни. С удивлением Маргарита обнаруживает, что жизнь ее мамы была полна вещей, о которых дочь и не подозревала…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Пока повар хочет приготовить блюдо из рыбы, та решает улететь, но избежать от судьбы совсем не просто...

Перевод: Не требуется

Космический корабль бороздит холодные просторы космоса. Навигатор Марвин дремлет на своём рабочем месте. Рутина, тишина и однообразие стали частью пилота. Периодически выходящие из стоя системы искусственной гравитации и энергообеспечения двигателей уже не тревожат единственного живого обитателя корабля.

Перевод: Не требуется

Хару живет так, как будто цунами никогда не было, пока не встречается с чарами Духа Морей. Так он понимает, что должен будет рано или поздно взглянуть в лицо реальности и пережить траур…

Перевод: Не требуется

Лето. Жара. Безделье. Юная героиня скучает с родителями на даче. Ситуация сильно меняется, когда в гости приезжает ее двоюродный брат.

Перевод: Не требуется

История о двух друзьях, бросившихся на поиски клада.

Перевод: Не требуется

Четверо людей приезжают на дикий запад, для того чтобы убрать кровожадных каннибалов из пещер. Ведь население напугано. Каждую ночь эти монстры приходят и забирают самых слабых, только для того, чтобы полакомиться трупами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Paradox & Omskbird records

На этот раз Скарт - любитель орехов, превзошел сам себя. Пытаясь спрятать свою находку, он активирует космическую тарелку, замерзшую во льдах, и отправляется в космос…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)