Головорезы МакКэна преследуют попытавшегося отбиться от банды Хэма. Изрешеченный пулями, он укрывается на ранчо своей красавицы-жены Джейн. Ей приходится обратиться за защитой к тому, кого она хотела бы видеть меньше всего, - к своему бывшему любовнику. Джейн нужно забыть прошлое, совладать с чувствами и стать сильной и бескомпромиссной, чтобы спасти семью от расправы банды наемников.

Перевод: Любительский (двухголосый) Parovoz Production

Полубиографический фильм о жизни Ип Мана - первого человека, начавшего открыто преподавать кунг-фу (стиль Вин-Чунь).

Перевод: Дублированный

Профессиональная аэросъемка города Воронежа от компании Русаэро в отличном качестве 4K Ultra HD.

Перевод: Не требуется

Один из самых ответственных и пожалуй коррумпированных отделов полиции - управление собственной безопасности. Именно здесь на столах следователей лежат дела, в которых замешены работники разного ранга правоохранительных органов. Но не все продажные копы, как бытует мнение на улицах среди обычных жителей.

Перевод: Не требуется

Америка потрясена чередой неожиданных и необъяснимых смертей знаменитых спортсменов. Разгадать загадку предстоит талантливому молодому нейрохирургу, но, как оказалось, не все готовы услышать жестокую правду…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое друзей Пол и Маркус находят в одном из старых дневников описание расположения секретного подземного бункера времен Второй Мировой войны. Вооружившись специальным 3D девайсом, передающим изображение «от первого лица» один из них отправляется на место, а второй помогает на расстоянии, отслеживая его перемещения и давая правильные советы.
Вход в бункер находится на территории американской военной базы. С опасными приключения Пол проникает в подземелье. Правда он еще не знает, что его визит не остался незамеченным. И речь идет не только о военных, теперь за ним следит нечто мрачное и зловещее, находившееся в заточении более 70 лет…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

США после Гражданской войны. Легендарный охотник за головами Джон Рут по кличке Вешатель конвоирует заключенную. По пути к ним прибиваются еще один охотник и шериф. Снежная буря вынуждает всех троих искать укрытие в лавке на отшибе, где уже расположилась весьма пестрая компания: генерал, мексиканец, француз и ковбой… И один из них - не тот, за кого себя выдает.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сестры узнают о том, что их отец и мать решили продать семейный дом. Это событие очень огорчила их и они решили устроить в доме крутую вечеринку.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал рассказывает о людях, призванных бороться с крупнейшей проблемой нашего общества – коррупцией, которая стала чумой современного мира. Каждому из героев истории приходилось встречаться с последствиями безжалостной коррупции, и они готовы сплотиться вокруг всеобщей проблемы. Благочестивый государственный служащий, потерявший когда-то родного брата, убитого от рук коррупционеров, открывает секретный отдел, в который приглашает лучших людей из разных сфер.

Перевод: Не требуется

Добавлена 20-я серия

Действие фильма разворачивается в современном Лос-Анджелесе, а повествование в ней ведется от лица монстра Адама, созданного и брошенного супругами Виктором и Элизабет Франкенштейнами, занимающимися научными экспериментами.

Перевод: Авторский (одноголосый) А.Киреев