В новогоднюю ночь, в то время, как Князь готовится произнести торжественную речь, а Юлий распаковывает подарки и следит за приготовлением праздничного стола, богатыри едут в гости к Алёше и встречают там странного товарища по имени Дурило.

Перевод: Не требуется

Одноминутный короткометражный фильм ужасов "Без света" от режиссера Арсения Сюхина.

Перевод: Не требуется

Вернувшись в Асгард в поисках таинственного врага, ведущего охоту на Камни Бесконечности, Тор обнаруживает, что действия его брата Локи, захватившего трон Асгарда, привели к приближению наиболее страшного события — Рагнарёка.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Молодой, деревенский парень - Боград, после войны в Сирии возвращается в родную деревню навестить мать своего погибшего друга и сослуживца. За чаем она рассказывает ему о том, что её младший сын - Дима, взбалмошный с детства, уехал в город Тобольск и не выходит на связь.

Перевод: Не требуется

Рим - вечный город, с более чем 2,5 тысячелетней историей, удивительным искусством, архитектурой, древними руинами, один из самых красивых городов на нашей планете. Ватикан - резиденция римско-католической церкви и находится внутри Рима. Исторический центр Рима и Ватикан включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Перевод: Не требуется

"У России только два союзника: ее армия и флот" – это крылатое выражение императора Александра Третьего актуально и сегодня. За все годы его правления Россия не вела войн, и неслучайно Александр Третий остался в памяти отечества как Царь-миротворец. Именно он пресек на долгие годы терроризм в стране.

Перевод: Не требуется

В болотах Флориды правят современные чудовища. Огромные аллигаторы и крокодилы охотятся бок о бок и убивают одним укусом. Но в болоте может править только один король. Что будет, когда эти два титана столкнутся? Кто из них более свирепый хищник и кто победит?

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

Человек, живущий на холме, искал идеальную звезду для своей елки. Однако все, что он захватил, были деформированы и уродливы. Когда он собирался сдаться, в небе появилась прекрасная звезда...

Перевод: Не требуется

Бескрайние болота Болоньского заповедника - это царство птиц. Орлан белохвост и дальневосточный аист, чёрный журавль и белоплечий орлан. Более 1 млн. птиц каждый год останавливаются на этом птичьем перекрёстке. Трудно описать восторг от посещения этих территорий. Это другой мир. И там может побывать каждый!

Перевод: Не требуется

Остров Капри расположен в Неаполитанском заливе. Этот рай самый очаровательный остров Италии. В историческое время несравнимая природная красота острова настoлькo поразила Римского императора Августа, чтo он предложил неаполитанцам обменять Капри нa остров Искья. Обмен соcтoялся и император получил это чудесное место.

Перевод: Не требуется