Он — телохранитель мирового уровня. Его новая работа — охранять киллера, которого все мечтают убить. Он и сам с удовольствием прикончил бы этого гада. Но работа — есть работа: смертельные враги в прошлом, они вынуждены объединиться в настоящем, чтобы выжить.

Перевод: Дублированный

Две квартиры. Два мира. Их связывают только стена и… Гвоздь.

Перевод: Не требуется

2700 год. Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактик.

Перевод: Дублированный

Сериал рассказывает о судьбах русской интеллигенции накануне, во время и после революционных событий 1917 года. В центре сюжета — история жизни двух сестер Булавиных, Дарьи и Катерины...

Перевод: Не требуется

Сериал рассказывает о страховом агентстве «Линия жизни», чьи специально обученные сотрудники перемещаются во времени, чтобы предотвратить смерть своих клиентов.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) ViruseProject

Короткометражный фильм "Нетронутая Лапландия" приведет вас одно из самых отдаленных мест в финской пустыне. Эти необитаемые и бездорожные районы остались почти в естественном состоянии, скрытой от большей части человечества, как и должно быть.

Перевод: Не требуется

«СВОИ» — это команда лучших экспертов из разных структур, которые объединились, чтобы разгадывать самые нетривиальные детективные загадки.

Перевод: Не требуется

Действие происходит в 1884 году. Зловещий бандит, Фрэнк Гриффин, терроризирует дикий Запад в поисках своего приемного сына и одновременно бывшего партнера, Роя Гуда, которого внезапно заела совесть и он свалил от Фрэнка с награбленным с последнего налета.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои фильма решаются на отчаянное ограбление ради спасения умирающей девочки.

Перевод: Не требуется

Первая любовь всегда проходит. Исключения только подтверждают правило, и Елена — именно такое исключение. Вот уже шестнадцать лет она хранит верность своей первой любви — не самому Вячеславу, который ее предал, а чувству, которое она к нему испытывала. Поклонников у нее достаточно, только ей они не нужны.

Перевод: Не требуется