На колонизированном людьми Марсе жизнь течёт мирно и спокойно. В остальной Федерации марсиан считают недалёкими, и десантник Джон Рико уже тоже начинает сомневаться в способностях своего отряда — раз за разом команда проваливает на симуляторе миссии по уничтожению колонии жуков.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Исследуйте величественную красоту и изверженную историю горы Сент-Хеленс. Гора может похвастаться фантастическими природными чудесами, которые привлекают очень много туристов. Трудно поверить, что 18 мая 1980 года американцы столкнулись с самым большим стихийным бедствием - извержением горы Сент-Хеленс.

Перевод: Не требуется

Богатая пара в Париже собирает гостей на званый ужин. Ждут мэра Лондона и других аристократов, но за столом 13 приборов. И хозяйка, из суеверия, просит служанку присоединиться к трапезе. Мария оказывается за столом инкогнито, и в нее влюбляется богатый коллекционер искусства.

Перевод: Дублированный

Заблудившаяся в лесу девушка сталкивается с медведем, сбежавшим из цирка. Они сумеют подружиться, несмотря на дикого зверя, который живёт в любом, даже дрессированном животном, и может вырваться на волю в любой момент. Но их дружбу постигнет печальная участь...

Перевод: Не требуется

Космическая станция «Салют-7», находящаяся на орбите в беспилотном режиме, неожиданно перестает отвечать на сигналы центра управления полетом. Принято решение об отправке на орбиту спасательной экспедиции. Космический экипаж должен найти «мертвую» станцию...

Перевод: Не требуется

1940 год. Укрывающийся в Мексике политический эмигрант Лев Троцкий, потеряв за одиннадцать лет изгнания всех близких, понимает: Сталин будет преследовать его до конца дней.

Перевод: Не требуется

Олег — талантливый врач, работает на «скорой», которая мчится от пациента к пациенту. Олег знает: его приезд может изменить всё. Каждый его успех делает мир лучше. Самое важное — там, где он пытается совершить невозможное.

Перевод: Не требуется

Это новый сериал, посвященный прогнозам развития жизни в ближайшем и отдаленном будущем, когда искусственный интеллект будет буквально повсюду, а достижения медицины и биологии позволят людям жить сотни лет.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Обычный подросток по имени Адам отправляется на поиски своего давно пропавшего отца и попадает в приключение мифических масштабов. Его мир переворачивается вверх дном, когда оказывается, что в нем течет кровь последних легендарных хранителей леса — бигфутов.

Перевод: Дублированный

Орудия швейцарской фирмы Oerlikon активно использовались во Второй мировой войне обеими противоборствующими сторонами. Однако полностью их потенциал раскрыла антигитлеровская коалиция, разработав эффективную систему ПВО кораблей своего флота.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)