История Виолетты и Теодора, которые встречаются и навсегда меняют жизнь друг друга. Борясь с эмоциональными и физическими шрамами своего прошлого, они обнаруживают, что даже самые незначительные места и моменты могут что-то значить.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Мальчик, ищущий ответы на важные вопросы попадает в странное место, в котором обитают Смыслы - Вышний Ярус, надстройка над миром, управляющая всем внизу. Встречает проводника, стремящегося добраться к некому Источнику и "подкрутить" - чтобы внизу всё устроилось правильно, прекратив мучения людей.

Перевод: Не требуется

2012 год. Говард Ратнер владеет небольшим ювелирным магазином в Нью-Йорке. Являясь большим фанатом НБА, он жизни не мыслит без ставок на игры, поэтому находится по уши в долгах и постоянно скрывается от кредиторов.

Перевод: Дублированный

История неисправимого вора Форреста Таккера, который большую часть жизни посвятил обчищению банков и побегам из тюрем. На закате своей беспокойной карьеры 78-летний Таккер никак не может избавиться от старых привычек.

Перевод: Дублированный

Америка, 1960-е годы. Ип Ман прибывает в Сиэтл, где один из его учеников решил открыть школу вин-чун.

Перевод: Дублированный

История о волнующих и героических событиях, произошедших в жизни самого маленького солдата — героя Великой Отечественной Войны, шестилетнего Сережи Алешкова. Он потерял всех своих родных, попал в действующую армию. С шестилетним мальчиком затеяли игру в солдатика, чтобы сохранить ему детство...

Перевод: Не требуется

Кэл с беременной сестрой Бэкки направляются на машине в Сан-Диего, где девушка сможет отдать ребёнка на усыновление. Остановившись из-за тошноты Бэкки на обочине рядом с заросшим полем, ребята слышат крики о помощи — мальчик заблудился в высокой траве и не может выбраться.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никита и Алена начинают жить вместе. Одной ночью он слышит, как во сне она описывает детали жуткого преступления, и его охватывает паранойя.

Перевод: Не требуется

«Большая восьмерка» – это история обычного работяги Ивана, который занимается благоустройством города, где совсем скоро пройдет САММИТ. Однажды он узнает, что к форуму власти решили очистить улицы от бездомных собак. Ваня решает помочь четвероногим друзьям.

Перевод: Не требуется

Осуждённый преступник Роман Коулман, отбывающий срок в тюрьме Невады, вынужден участвовать в реабилитационной программе по приручению мустангов. Неожиданно для себя он привязывается к самой неукротимой лошади, которая помогает ему бороться с собственными демонами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)