Преисполнившись решимости удержать Аннабель от дальнейших разрушений и хаоса, демонологи Эд и Лоррейн Уоррены приносят одержимую куклу в запертую комнату артефактов в своем доме, поместив ее под «надежное» освященное стекло и заручившись благословением священника.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio

История расскажет о культе свободного предпринимательства и неутомимом стремлении одной женщины осуществить «американскую мечту». Оставшаяся без гроша в кармане и недавно овдовевшая работница аквапарка Кристал Джилл путём обмана и жульничества движется к вершине финансовой пирамиды...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

История о сватах из Астаны и Шымкента, чьи дети решили сыграть свадьбу. Первые — Жаннет и Толик — думали, их дочь выйдет за сына министра, вторые — что их сын приведет в дом невестку, знающую все обычаи и традиции. Подготовка к свадьбе может обернуться нешуточной войной между сватами.

Перевод: Не требуется

В начале 90-х годов в провинциальном городке Татьяна неожиданно рожает тройняшек. Женщина вынуждена забрать только одну девочку, Машу, оставив остальных в роддоме. Вторую малышку, Юлю, забирает Ольга, которая снова родила мертвого ребенка. А третью девочку, Нику, удочеряет богатая московская пара.

Перевод: Не требуется

Сибирь горит уже почти два месяца. Пока власти думали тушить или не тушить, миллионы гектаров тайги уже превратились в головешки. Чтобы понять масштабы трагедии, мы отправились в Иркутскую область, где несколько районов с городами и поселками, живут в дыму, словно в пелене.

Перевод: Не требуется

Элиз и Селин — лучшие подруги. Их семьи почти всё время проводят вместе, а сыновья растут как братья. Всё рушится, когда один из мальчиков погибает. Дружба сменяется обвинениями, а гармония — постоянным подозрением. Поведение Селин становится всё более странным, и невозможно предугадать, чем всё закончится.

Перевод: Дублированный

В Колумбии фермерам запрещено выращивать коку. Ещё в 2016 году правительство обязало их выкорчевать все кусты и заняться другими сельскохозяйственными культурами. Для этого была создана программа по замещению коки корицей, бананами и кофе. Но крестьяне не спешат уничтожать плантации, ведь кока приносит намного больше денег.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Соня Майорова — аспирантка биологического факультета увлечена наукой и особенно своей специализацией — бабочками. На свою личную жизнь, как и на свою внешность Соня давно махнула рукой. Все меняется в тот день, когда в университете появляется новый аспирант Эдуард.

Перевод: Не требуется

Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев — в жизни не самые приятные люди.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Реальная история русской шпионки, которая предотвратила Третью мировую войну. Британская разведка долгие годы гонялась за ней, ее имя стало легендой, но о ее подвиге мы узнали только сейчас, когда был снят гриф секретности.

Перевод: Дублированный