В 40 лет владелец кабаре Игорь понимает, что женщины и алкоголь больше не приносят радости. Он одинок и разбит. Сын-подросток Петя уже год с ним не разговаривает.

Перевод: Не требуется

Добавлена 1-я серия

Невероятная история честолюбивого юноши из Небраски, ставшего легендарным инвестором и одним из скромнейших миллиардеров планеты. Один из богатейших людей до сих пор живет в доме, купленном 50 лет назад...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Маленький Никита, сын известного богатыря Кожемяки, решил, что тоже может победить дракона, как это когда-то сделал его отец. Не смотря на его запреты, Никита находит способ ввязаться в приключения и теперь только от его храбрости зависит, одолеет ли он ожившего дракона и попадет ли из волшебного мира обратно домой…

Перевод: Дублированный

Короткометражный фильм рассказывает про девушку, которая застревает на изгибе гладкой стены загадочного сооружения. Если она соскользнет вниз, то упадет в черную бездну.

Перевод: Не требуется

За всю свою карьеру киллер-одиночка Стивен Лукас не сделал ни одной ошибки. Даже враги называли его «идеальной машиной для убийства». Но однажды он не смог нажать на курок. Теперь он и его бывшая жертва, девушка Элла...

Перевод: Дублированный + Любительский (многоголосый, закадровый) Студия "Paradox" & Omskbird records

Короткометражный мультфильм основан на воспоминаниях Жаклин Ориоль, первой европейки, преодолевшей звуковой барьер в 1953 году.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) AlexFilm + Оригинал (французский язык)

На неизвестный остров в Тихом океане попадает команда ученых, военных и искателей приключений. Они вторгаются во владения могучего Конга и тем самым развязывают сражение между человеком и природой.

Перевод: Дублированный

Эльдорадо, таинственная столица инков, загадочный Город Z… Вымысел или реальность? В 1925 году экспедиция полковника Фоссета, члена Королевского Географического общества, бесследно исчезла в джунглях Амазонии в поисках Города Z…

Перевод: Дублированный

Даша — редактор женского журнала о красоте и звездах. Однажды ее журнал решает сменить курс и стать молодежным изданием. Только Даша понятия не имеет, чем живет современная молодежь. В поиске новых тем она приходит в клуб, где знакомится с шеф-поваром Сашей.

Перевод: Не требуется

У Али прекрасная семья, любящий муж Василий, чудесная маленькая дочка Настя и лучшая подруга Вера. Жизнь начинает рушиться в тот момент, когда Василий ввязывается в финансовую аферу. В результате его не только увольняют с работы, он еще остается должен банку огромную сумму денег.

Перевод: Не требуется