16-летний Славик - подросток из обеспеченной семьи, у него есть красивая девушка и друг-мажор, с которыми он чувствует себя взрослым и раскованным, подавляя при этом в себе все добрые порывы. Но он не знает, что в него давно влюблена бездомная девочка по прозвищу «Филин».

Перевод: Не требуется

Пара дрессировщиков Светлана и Юрий Пантелеенко впервые увидели медведя Степу в зоопарке, когда ему было всего 3 месяца. Сородичи не подпускали медвежонка к еде, и он был совсем маленький и слабый. «Он тогда подошёл ко мне, забрался на руки, обнял и начал лизать мне ухо», - вспоминает Юрий Пантелеенко.

Перевод: Русский + Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Молодая волшебница Марек, рожденная с темной способностью кнекромантии, учится использовать во благо ту силу, которая способна погубить еёсаму. Вместе с друзьями она пытается помешать злодейским планам Тёмного Властелина...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Максим, обычный парень с большой мечтой - написать роман. Мечта эта не дает ему покоя, и исходит от самого сердца, но в современном ритме жизни ему трудно выделить время на самое заветное и сокровенное.

Перевод: Не требуется

Прекрасная супружеская жизнь рядом с очаровательной Эстель - это все, что помнит главный герой после того, как просыпается в неизвестной научной лаборатории, где в чувства его приводит собственная жена. Но супруга тут же оказывается похищенной, и ничего не понимающий главный герой Генри уже вынужден преследовать монстра Акана, который украл его жену.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три истории о трех разных мужчинах. Молодой писатель без книги, но со смертью под боком. Врач с принципиальной позицией и непониманием среди окружающих. И адвокат, считающий, что от всего можно откупиться. Всех троих испытает судьба, и ни один из них не останется прежним…

Перевод: Не требуется

События в сериале «Ведьма» происходят в оторванной от цивилизации провинции. По сюжету, сельский коваль Роман спасает тонущую девушку Надю, которая в следствии тяжелых жизненных обстоятельств потеряла память. Вернуть утопленницу к жизни помогает местная знахарка. Роман, заботясь о девушке, безоговорочно в нее влюбляется. Испытывает романтические чувства к Наде и сельский парень Борис, роль которого исполнил Александр Попов (ведущий «Сніданок. Вихідний» и прокурор Кирилл из «Хозяйки»). В сериале актер предстанет в непривычном для зрителя «1+1» образе.
«Я сыграл сельского пьяницу, который безоговорочно влюблен в девушку Надю, волею судеб оказавшуюся в деревне. Мой персонаж делает все, чтобы завоевать ее расположение. Помогает ему советами друг, местный пьяница Пятак. Ухаживания моего героя оказываются немного нелепыми, однако это не останавливает его и он продолжает бороться за свое счастье», - комментируй Александр Попов. Из-за ухаживаний Романа и Пятака, местные барышни станут видеть в Наде конкурентку, назовут ее Ведьмой и всячески попытаются выжить из села.

Перевод: Не требуется

В центре сюжета находится потерявшая свою память девушка, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка в самом центре Нью-Йорк Сити на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансовые трудности толкают пятерых лучших друзей на новое авантюрное приключение. Еще вчера они сбежали в город из аула, а сегодня хотят женить Ербола на прекрасной Айсулу - наследнице огромного состояния.

Перевод: Не требуется

Два брата - Вова и Мишаня, опасаясь мести тамбовских бандитов бегут в Прибалтику, чтобы потом уехать в Бразилию. Но оказавшись в приморском городке они меняют свои планы и решают остаться. Герои начинают бизнес и решают пойти во власть, используя при этом для достижения целей привычные им бандитские методы. И только любовь заставит их измениться.

Перевод: Не требуется