Мифическая древность. Павший воин маори по имени Вака возвращается с того света, чтобы обнаружить, что этот свет дал трещину. Что-то поломалось между мирами, и теперь на землях Новой Зеландии на людей охотятся толпы то ли призраков, то ли зомби.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал заглянет в прошлое Кармен и расскажет, кто она, и почему она, будучи воровкой, переквалифицировалась и стала детективом.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый)

Антарктида – самый таинственный и малоизученный континент планеты. Величайшая пустыня мира и самое холодное место на Земле. Уникальные природные условия, которые не встретить больше нигде. 200 лет с момента открытия Антарктида будоражит воображение ученых, мореплавателей, романтиков и искателей приключений.

Перевод: Не требуется

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти — хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый)

Дрэг-квин Руби Ред потерял все сбережения. Однажды он встречает малолетнюю беспризорницу ЭйДжэй, и эта компания изгоев отправляются в путешествие через всю Америку.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Север помнит: в шестом сезоне «Викингов» готовьтесь к долгому увлекательному путешествию. Новые эпизоды сериала будут посвящены экспансии викингов: герои отправятся по Шелковому пути. Им предстоит столкнуться не только с традициями Китая, но и Древней Русью. В новом сезоне каст пополнил российский актер Данила Козловский...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

По сюжету сериала популярный футболист Антон Ковалёв, отсидевший два года в тюрьме за пьяный дебош в кафе, выходит на свободу. Проступок перекрыл успешную карьеру Ковалёва, который ранее был капитаном сборной России. Репутация «сбитого летчика» не позволяет ему продолжить любимое дело и получить престижную работу.

Перевод: Не требуется

Одновременно в Петербург приезжают бывший опер Дмитрий Рыжов, отсидевший в колонии за превышение полномочий, и капитан полиции Арина Гордеева. Рыжов устраивается работать в Жилкомсервис, чтобы зарабатывать деньги, ездить на своей аварийной машине по родному району и больше не иметь ничего общего с полицией.

Перевод: Не требуется

История девушки-подростка Мари, чьи заявления о том, что она была изнасилована, признаны ложными. Две женщины-детектива берутся расследовать это дело, подозревая, что речь может идти о серийном насильнике.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Лины все замечательно: модный блог о психологии подростков, обложки журналов и вообще аура успеха. У Киры все ровно: школа бесит, но это пройдет, а пока можно жить в сети и там же подрабатывать взломом чужих аккаунтов. Норма превратится в хаос, когда они столкнутся с маньяком, действующим исключительно онлайн.

Перевод: Не требуется