Когда Стивен узнает, что его сын ввязался в опасную сделку с наркотиками, он начинает винить себя. Теперь ему придется взять на себя ответственность и помочь своему сыну выбраться из этой передряги.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Ковбой» Паскуале, Дон Франко и парень по имени Тоторе — экстравагантное трио браконьеров, которые охотятся за певчими птицами. Их будни полны опасности и красоты — например, когда они поставляют голубей на пышные неаполитанские свадьбы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2019 году Космическое агентство обнаруживает неподалеку от Земли кротовую нору и решает отправить туда космонавтов, чтобы выяснить, не стоит ли за этим инопланетный разум. После неожиданно скорого возвращения миссии агентству не терпится узнать, что же нашли пилоты в первом большом космическом путешествии человечества.

Перевод: Дублированный

Не самое удачное свидание из-за встречи с патрульным превращается в историю о погоне и любви, где два человека вынуждены бежать не куда, а откуда. И пока одни думают о выживании, для других эта парочка превращается в символ травмы и боли.

Перевод: Дублированный

Пятеро друзей-скейтбордистов отправились в путешествие, которое превратилось в отчаянную битву за выживание. Они провалились в пещеру и оказались там не одни… Кто-то сразу почуял незваных гостей, и открыл охоту на них. Так начался кровавый путь пятерых друзей.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тринадцатилетняя Ава собирается провести лето на Атлантическом побережье, когда узнаёт, что потеряет зрение гораздо раньше, чем ожидалось. Мать девушки хочет, чтобы это лето стало лучшим для Авы. Она решает вести себя так, как если бы всё было нормально.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Саша и Маркус были друзьями с детства. Окружающие были уверены, что рано или поздно они начнут встречаться, но сами они об этом даже мысли не допускали. После школы их пути разошлись, и Саша и Маркус вновь встречаются лишь спустя 15 лет. Кажется, теперь они готовы всерьез задуматься об отношениях.

Перевод: Дублированный

Хелен работает инженером в высокотехнологичной компании, которая занимается исследованием возможности путешествия во времени. Её муж Уэллс, работавший вместе с ней, погиб при странных обстоятельствах. После этой трагедии, к Хелен обращается коллега Уэллса Томас, который рассказывает, что перед гибелью её мужа им удалось взломать код...

Перевод: Дублированный

Старшеклассника Тайлера из обеспеченной афроамериканской семьи, живущей на юге Флориды, в жизни волнуют только две вещи: спорт и его девушка Алексис. Парень ходит в перспективных борцах и большую часть времени посвящает тренировкам.

Перевод: Дублированный

Охотницы на демонов преследуют злую сущность, которая вселяется в людей через интернет.

Перевод: Не требуется