По мотивам книги Вильгельма Моберга (опубликованной в 1949 году), изображающей нескольких людей, мигрировавших из Швеции в Соединенные Штаты в 1840 - начале 1850-х годов.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

В последние моменты Второй мировой войны молодой немецкий солдат, борющийся за выживание, находит форму нацистского капитана. Выдавая себя за офицера, мужчина быстро принимает чудовищную личность преступников, от которых убегает.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Америке после гражданской войны, когда солдат Союза считается погибшим, его детей по ошибке отправляют на поезде для сирот. Это история о людях дикого запада, объединяющихся ради общего блага и детях, вынужденных быстро взрослеть.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

В 1909 году два исследователя борются за выживание после того, как их бросили во время Датской экспедиции в покрытой льдом Гренландии.

Перевод: Дублированный

Ведьмы убеждают шотландского лорда Макбета в том, что ему суждено стать королём. Предавая друзей и следуя советам честолюбивой жены, он выбирает зло способом достижения своих целей.

Перевод: Дублированный

История отношений двух суперзвезд американского послевоенного телевидения Люсиль Болл и Дези Арназа. Они вместе создали ситком «Я люблю Люси» — сериал, ставший одной из самых любимых программ в истории американского телевидения.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Осень 1938 года, Европа на грани войны. Гитлер готовится к вторжению в Чехословакию, и правительство Великобритании во главе с Невиллом Чемберленом отчаянно пытается найти мирное решение. Британский госслужащий Хью Легат и немецкий дипломат Пауль фон Хартманн отправляются в Мюнхен на экстренную конференцию.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

XIII век, эпоха крестовых походов. Богатые земли балтских языческих племён находятся в сфере интересов Рима, особенно Земгале, которая контролирует значимые торговые пути и никогда никому не подчинялась. Папа Римский поручает своему бастарду Максу, который стал известен благодаря своей жестокости, отправиться на север и подчинить свободолюбивых земгалов...

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Адвокат в Вашингтоне, округ Колумбия, борется с цинизмом, бюрократией и политикой, чтобы помочь жертвам 11 сентября.

Перевод: Дублированный

1860 год. Накануне объединения Италии в единое королевство южную часть полуострова наводнили отряды пьемонтцев для борьбы с мятежниками, которые собирались в банды. Против новой власти восстали не только те, кто был на службе у Бурбонов, но и простые крестьяне. Но одна из банд получила более широкую известность, ведь состояла она из женщин.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)