В мгновение ока, торнадо уносит 20-летнюю Дороти Гейл и её полицейскую собаку в мир, далекий от нашего — мистическую землю...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Загадка: ни живой ни мертвый - кто такой? Правильно, Джон Сноу. Пожалуй, ни один сериал не может похвастаться таким количеством прогнозов и теорий в преддверии премьеры сезона. За время существования создатели сериала научились изощренно дразнить фанатов - то новым тизером, то “утечкой”, то целой коллекцией постеров с мертвецами.

Перевод: Дублированный

Заскучавший и несчастный повелитель преисподней, Люцифер Морнингстар оставил свой престол и отправился в современный Лос-Анджелес, где основал ночной клуб «Lux». Очаровательный, харизматичный и дьявольски привлекательный Люцифер наслаждается своим отдыхом - вином, женщинами и музыкой - пока...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Спустя долгие двадцать лет, проведённых в странствованиях и жестоких сражениях, отважный воин-наёмник Беофульф возвращается в Хеорот, чтобы выразить своё почтение давнему другу тану Хротгару, но с прискорбием узнает, что тот недавно скончался. Через некоторое время в городе происходит загадочное событие - одного из лучших воинов находят жестоко убитым.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Молодой Ясон в наше время отправляется на поиски своего отца, но оказывается выброшенным на берег таинственной земли. Город Атлантида - это древний мир мифических существ, оракулов-предсказателей, богинь со змеями вместо волос и настолько огромных дворцов, что поговаривают, будто они построены великанами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала происходят в далёком будущем. Войны разделили Северную Америку на 4 части. На какой-то из них обитают эльфы, на иной - люди, на третьей - тролли и на четвёртой - дворфы. Основными персонажами сериала окажутся отпрыски древнего рода эльфов - Шаннара.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия разворачиваются в период юности Королевы Шотландии Марии Стюарт, которая должна стать супругой принца Франциска, сына короля Генриха второго, чтобы укрепить политический союз между державами. Мария прибывает во Францию в сопровождении своих фрейлин и знакомится с будущим супругом.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история юного мага, ставшего впоследствии самым знаменитым и могущественным волшебником из всех, когда-либо живших на земле. Действие начинается с того дня, когда юный волшебник впервые оказывается в королевстве Камелот, и повествует о событиях, предшествующих легендарной истории о Мерлине и короле Артуре.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТВ3

Не смотря на то, что Мэри Сибли все ещё удерживает свою власть, её положению угрожает бессчётное множество других ведьм: как новых, так и шокирующе знакомых.
После удачно проведённого великого обряда Салем становится лакомым кусочком для многих, ранее неизвестных людей, преследующих свои интересы, среди которых - загадочный доктор Сэмьюэл Уэйнрайт и эффектная графиня Марбург.
Это война. Бой начался, и линия фронта проходит через Салем.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)